舊留言內容 2005年1月～2005年6月

【舊留言內容 2005年1月～2005年6月】

主題：2005新年快樂！
台灣時間：2005/01/01 星期六 00:00:45，使用者來自：61.230.72.14
名字：站長
留言：
祝大家在新的一年事事如意、心想事成！

主題：小叮噹列車
台灣時間：2005/01/04 星期二 00:50:39，使用者來自：218.171.41.116
名字：みずほ
留言：
請問今年的小叮噹列車搭乘日期有何時ㄋ???
海底列車和特急車是分開的ㄇ??搞不懂..

主題：RE：小叮噹列車
台灣時間：2005/01/04 星期二 10:52:58，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
海底列車也是特急列車，只是分在不在青函隧道內停靠
至於今年的小叮噹列車搭乘日期你可以參考
http://www.hakodate.or.jp/JR/tonnel/kaitei.htm
但還未列出今年（平成十七年）的運轉期間，你在注意看看囉
如果不介意是否為小叮噹列車，
那麼只要看有在吉岡海底停靠的就可以參觀小叮噹主題區了

主題：關於"入境申請書"
台灣時間：2005/01/05 星期三 17:12:04，使用者來自：202.168.196.199
名字：Hiroaki
留言：
已經玩回來了，不過還有一件事搞不清楚，
就去出發到了日本的機場時，由於排隊出關時人山人海，
排了半個多小時，快輪到我的時侯，
才發現隊伍旁的桌上放了一些表格要填，才急急忙忙草草填完，
可能人太多了還好沒有被為難。
我覺得很奇怪，其它人的表格到底哪時拿的，哪時寫的我怎麼都沒看到？？
還有要回國時也是一樣，也是人山人海，
也是看到有表格寫著"外國人用"，我也搞不清楚要不要寫於是也把它填完，
不過後來海關好像跟我說填其中一小塊就可以了...-_-|||
回國時填的是"出境申請書"嗎...？？

主題：RE：關於"入境申請書"
台灣時間：2005/01/05 星期三 17:55:35，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
一般空姐在飛機上都會詢問需不需要
團體旅遊的領隊都會先處理了
自助旅行就要注意空姐的詢問，所以一般都是在飛機上搞訂
有時空姐會疏忽剛好沒問到或是你沒注意
那麼你一下機也可以在入境審查處的諸多小櫃臺上拿到填寫
反正你到別的國家是一定要寫入境申請書的

回國時就不用填了，因為你是本國人，用護照入境即可

主題：名古屋？
台灣時間：2005/01/07 星期五 00:20:36，使用者來自：218.166.197.4
名字：小P
留言：
先祝版主和各位版友2005年新年快樂...雖然這聲祝福來的太晚...
還是先來預祝大家農曆雞年搶得先機、一鳴驚人....好像又太早...ㄟ..我好像來鬧場的！
嗯，只是先來請教版主
因為今年可能會去北陸一帶，從名古屋出入境應該是比較便捷
我應該會安排在行程最後停留名古屋一天
但不知名古屋除了名古屋城和地下街外，還有什麼地方值的一看的
還有當地的地鐵系統會不會很複雜？或是其他大眾交通工具比較方便？

P.S.:原來我在大阪城城頂看到的那隻很像「鰲」的金色怪魚，就是「金鯱」摟！

主題：RE:名古屋？
台灣時間：2005/01/07 星期五 14:33:54，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
Dear 小P
名古屋的地鐵並不複雜，憑你多次進出日本是一定沒問題的
至於她還有何處好景點可去，其實我也是只SURVEY名古屋城而已
所以並不能給你什麼好建議
不過你要去北陸，選擇名古屋的確是正確的落地點
去年你不也去過琵琶湖跟金澤嗎，相信這次一定會更能掌握值得一遊的好景點
祝福你呦！

至於我今年則還沒決定去哪，有點傷腦筋呢

另外你說的那隻龍頭魚身吧？沒錯，她就是「金鯱」！

主題：機位升等
台灣時間：2005/01/12 星期三 17:54:53，使用者來自：202.168.196.199
名字：Hiroaki
留言：
謝謝站長的答覆，我下次去時會注意入境申請書的問題。
之前看了你的遊記發覺你好幸運，竟有二次機位升等成商務倉，
你都是買哪種機票？自己單人的開票嗎？
我之前是買旅遊網站的"計劃票"，計劃票也是團進團出，
所以應該也算旅遊團，應該不太可能升等吧..

主題：RE：機位升等
台灣時間：2005/01/12 星期三 18:59:01，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
我是在網路上買的個人票，所以時間點比較好
當然價格也比較貴，所以如有升等機會，我的希望就很大
差個幾千元而可以前後加起來多玩一天（通常是早去晚回），因此我覺得值得
計畫旅行票重點就在於價格便宜，不過時間通常不好，是吧
每次看到計畫旅行票的時間，我就放棄購買了

主題：請問如何預約"ホテル川島" ？
台灣時間：2005/01/22 星期六 17:51:59，使用者來自：59.104.134.79
名字：Angela
留言：
站長您好：
我想請問如何預約ホテル川島？
因為我這次自助旅行有到廣島
您在"2004年日本古城之旅"有列出住宿一覽表
我想預約"ホテル川島"
可是我不懂日文
而這家旅館又不像東橫INN有英文網站可以預約
可否告知您是如何預約的呢？
麻煩您了！謝謝！^_^

主題：RE：請問如何預約"ホテル川島" ？
台灣時間：2005/01/22 星期六 19:30:50，使用者來自：61.230.91.49
名字：站長
留言：
這個嘛，我就是用日文網站訂的啊
不懂日文的話可以改用中文網頁訂
http://big5.tabimado.net/
只是可訂的旅館少了很多，但應該還有符合你要的才對

而我因為2003年已加入『旅之窗口』，所以還是用日文網站訂
他們的會員管理是分開的，這也就是為甚麼可訂的旅館數不同的原因

不過我仔細一看，英文的網頁也有啊，底下就是
http://www.mytrip.net/en/index.html
有問題再告訴我囉

主題：RE：請問如何預約"ホテル川島" ？
台灣時間：2005/01/23 星期日 12:52:38，使用者來自：59.104.128.83
名字：Angela
留言：
站長您好：
謝謝您的回覆喔！
我看了中文網頁及英文網頁
中文網頁並沒有列出這個旅館~>_<~
英文網頁裡也沒有....~>_<~
只有日文網頁有
但我在日文網頁中
發現這家旅館的英文網站！
(喔耶！.......^_^)
可是.....
哇...價格比您上次貴耶！
而且沒附早餐=_="
為什麼？！為什麼呢？！
好不容易找到一家離JR廣島站很近的旅館又附早餐
為何隔了2年
全變了...
哇！超難過的~>_<~
可否請站長推薦其他離JR廣島站很近的旅館且附早餐的旅館呢？
真是不好意思，麻煩囉！

主題：Angela
台灣時間：2005/01/23 星期日 18:40:45，使用者來自：61.230.91.49
名字：站長
留言：
我幫你看了HOTEL川島，價格並沒有變貴喔
不同的房間有不同的價格喔，我住的房間還不錯，你可以放心
底下是我從日文網頁COPY部分：
2005-01-31(月) 3 5780 税サ込朝込夕別
意思是一月三十一日星期一還有單人房三間，
價格5780，含稅和服務費，含早餐不含晚餐

因為我也只住過這裡，所以還是推薦你住這
距離近可以省下到旅館的時間
英文網頁我也看了，選擇性太少，大概是『面子』問題，所以只給高級房的型態吧。
因為她是有餐廳的，服務所有房客，房間價格不含早餐的話，加錢就是了。
你可以CHECK IN時再對他們寫『朝食要-和食（或洋食）』
不過還是找有含早餐的房間比較省事。

最好有認識的人懂日文，先加入會員，再用日文網頁訂，就可以達到你的目的了
我住宿的房間型態，數目還蠻多的呢，空房應該不成問題

主題：那是不是不懂日文就無法訂到便宜的房間呢？
台灣時間：2005/01/23 星期日 23:45:45，使用者來自：59.104.128.83
名字：Angela
留言：
親愛的站長您好：
謝謝您快速的回覆
我覺得很難過的是
一定要懂日文才不會吃虧...
雖然這是每個國家都會發生的問題
可是相對的這對許多自助旅行者帶來極大的不便...
還有阿
關於東橫INN的訂房系統
有些可以訂
有些卻無法訂
好奇怪喔？！
我有預約JR富山站的東橫INN，有預約成功
但是名古屋那裡的東橫INN卻無法訂房
是不是一定要用日文才能訂到名古屋站的東橫INN呢？
感覺日本是個非常先進的國家
可是在訂房方面
除了昂貴的飯店及台灣人開的民宿很好預約
其他像連鎖的旅館啦、小型飯店啦
都好難預約喔...
超級有挫折感~>_<~
真是佩服站長可以自己訂到便宜的旅館...

主題：不好預約是因為溝通問題吧
台灣時間：2005/01/24 星期一 10:13:48，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
有些民宿或小旅館英文溝通完全不行，只好捨棄外國旅客
然而真正的原因可能要問他們了
去年我也是想用中文網頁訂，卻發現旅館、房間選擇太少
只好改回日文網頁訂
到了住宿旅館，即便日語普普的，但他們倒是很親切
所以我覺得他們不是排斥外國人，只是怕溝通不良起爭執吧

名古屋東橫INN是去年我去日本的同時才開幕
當時也有特價，但還只能電話預約，所以我才改訂岐阜
其實我發現不是旺季空房率很高，但不預定自然不保險
如果你要賭賭看的話也可以，大不了沒空房再像我一樣利用JR的服務台找
也許名古屋、廣島你都可以達成目的

再者如果你不介意和別人同住，試試YH青年旅館吧
如果有空房，預約倒是挺方便
當然先去辦張青年旅館證可享折扣

主題：為什麼東橫INN預約系統某些部分無法選擇？
台灣時間：2005/01/25 星期二 22:08:19，使用者來自：61.59.59.236
名字：Angela
留言：
親愛的站長：
謝謝你快速的回覆
昨晚太忙了所以沒繼續發問
真是不好意思問題好多...
昨天想訂淺草駒形東橫INN(中文網頁)
但是到了要選擇ROOM TYPE時
就無法選了好奇怪喔！
因為無法選擇ROOM TYPE
所以就不能預約送出
可是某些東橫INN只要能進去訂房系統
都不會有這種問題
想請教站長
你有遇過這種狀況嗎？
如果有是如何處理呢？
真是麻煩你了....
(我是問題寶寶=_=")

主題：不太瞭解你的情況耶
台灣時間：2005/01/25 星期二 23:00:28，使用者來自：61.230.91.215
名字：站長
留言：
我去試了一下，很正常呢，你要不要換個時間再試試看呢
如果還不行，你就中日文比較相關位置
然後用日文的網頁訂，應該就沒問題了吧
至於資料填英文，例如名字填護照上的音譯，對方的電腦就不會出現亂碼了

另外，你的旅遊範圍還真廣啊！
你預計何時去？去幾日呢？

主題：難道不同時間預約會有不同情況？
台灣時間：2005/01/26 星期三 22:00:23，使用者來自：61.59.59.236
名字：Angela
留言：
親愛的站長：
我的意思是說
東橫INN的預約系統中
不是有一個下拉式選單要選擇ROOM TYPE嗎？
選完後還要選擇幾個人住、要住幾晚...等等
最後在一堆拉拉雜雜後才要預約送出
可是在我預定淺草駒形東橫INN時
在ROOM TYPE那個欄位按下下拉式選單後
全都是空的不像其他東橫INN
可以選擇Single、Double...等等
這樣就不能預約了...
至於日文網頁
我有嘗試預約過
可是在寫完姓名那個欄位之後
後面還有一個欄位是要寫平假名(姓名)？片假名？
還是一樣寫英文音譯名？
哇！不了解啦！
那個空格到底要填啥？
我快訂房訂到抓狂了！~>_<~
難道不同時間預約會有不同情況？
還有阿你是用中文網頁、英文網頁還是日文網頁幫我看呢？
這次的旅遊是要從東京出發
一直玩到福岡...
2/16-3/1
是不是有點恐怖？
(我自己覺得很恐怖...呵呵...)

主題：Angela，是這樣子滴
台灣時間：2005/01/26 星期三 23:12:44，使用者來自：218.167.150.114
名字：站長
留言：
我是用中文跟日文幫你看啊

以中文網頁為例，你可以先選好日期跟房間類型，再按『檢索實行』
然後下方就會出現另一個表格，再按『預約』（當然得有空房）
就會出現要你輸入姓名、電郵和護照號碼啦
那房間類型是選擇鈕的方式，不是下拉式喔

嗯，玩了兩個禮拜，真的是很恐怖
也很羨慕你一次玩那麼多天
只是面臨冬天，厚重衣服不可少，行李可累了，是吧？
你是第幾次去日本呢？北海道去過了嗎？

主題：我說的是進入填寫表格發生的問題..
台灣時間：2005/01/27 星期四 23:34:38，使用者來自：61.59.59.236
名字：Angela
留言：
親愛的站長：
我想你誤會了
我是在真正進入表格後
而不是一開始的地方出問題
我知道一開始要先檢索-->認證
然後才會出現一張正式預約的form
當開始填寫預約單一直往下寫後
寫到了一欄叫"Room Type"時
就不能選了(那時是下拉式選單)...
可否教我用日文網頁預約呢？
在日文網頁的認證中
輸完姓名後
下一欄位--> (フリガナ)是要輸啥？
(因為看不懂那個日文字所以乾脆copy過來問你)

關於厚重衣物...
我也是很煩惱ㄋㄟ
一口氣去了半個月
也搞不清楚到底要準備多少衣服
還有阿
你去過金澤；高山嗎？
聽說下雪了
不知是否要帶雪鞋呢？
雪鞋可以在陸地上走嗎？
另外
在日本花多少錢才能退稅呢？要去哪裡退稅呢？
我沒去過北海道耶！
這是我第一次去日本
也是第一次去日本自助旅行...

主題：RE：我說的是進入填寫表格發生的問題..
台灣時間：2005/01/28 星期五 11:55:12，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
フリガナ就是ふりがな，也就是日文注在漢字的假名
例如淺草的フリガナ是あさくさ

我有用中英文試著訂淺草駒形單人房，ROOM TYPE可以下拉喔
我想你應該在SEARCH房間時，就先選好ROOM TYPE，就是我說選擇鈕的那裡
然後在填寫預定單時就不會有困擾了

我想應該不用雪鞋吧，之前看網友的冬天遊記網頁，也沒特別提到
除非你是要登山，不然街道上應該不會積雪太嚴重吧
但如果你有就帶去看看，記得回來跟大家分享一下囉
雪鞋在一般道路走不適合吧，要去那麼多天，雙腳要多多小心照顧
穿合適舒服的鞋子很重要

在日本購物的話在同一處（例如百貨公司）需滿一萬日圓才可以退稅
我曾經在電子商店買三萬多日幣的相機，退稅就在同一處
要記得帶護照作資料檢驗

你很勇敢第一次去日本就那麼多天，還是大範圍，佩服！佩服！

主題：我想我家的電腦大概被下詛咒了...
台灣時間：2005/01/28 星期五 22:32:48，使用者來自：61.59.59.236
名字：Angela
留言：
親愛的站長：
謝謝你一再的幫忙
不過我想我家的電腦大概被下詛咒了...
不管我怎麼試
就是無法選擇(我都有照著你說的步驟實行)
唉..
我想我跟這家旅館無緣啦！
別搞了
搞的我都快抓狂了！
我看我訂別家旅館好了..
謝謝你一直幫忙喲！^_^

主題：日本郵票何處買?
台灣時間：2005/01/30 星期日 13:22:43，使用者來自：220.135.200.181
名字：小鼠鼠
留言：
請問大家:
在日本除了郵局以外,還有什麼地方是可以買到郵票的?,
因為我想寄一些明信片回台灣,所以想買一些80日圓的郵票...
還有"郵票"的日文要怎麼講勒?

主題：在日本買郵票
台灣時間：2005/01/30 星期日 14:08:10，使用者來自：218.167.149.2
名字：站長
留言：
印象中書局好像有賣，不過你既然問郵票怎麼說
你應該是不懂日文吧，因為那是很簡單的單字
其實買郵票或明信片在日本很方便
他們都有自動販賣機，所以即使不是正常上班日，也可買得到
不必面對日本人買郵票

郵票的日文漢字是『切手』，羅馬拼音念法是{ki te}，
{te}應該念{de}，是尾音的輕音習慣念法，空格表停頓半音，也就是日語的『促音』
覺得不好念，就用寫的囉

主題：買JR七日周遊卷的疑問
台灣時間：2005/01/31 星期一 22:38:27，使用者來自：220.135.200.181
名字：小鼠鼠
留言：
我想請教這個北海道雙人七日周遊卷
1.http://www.jrhokkaido.co.jp/global/freekippu.html
上面的使用期限是寫七天(附註:除了尖峰的季節?),
因為我想要使用的是 2005/2/12-2005/18 ,有跨到札幌的雪祭,這樣可以使用嗎?
他所謂的 peak season 是指何時勒? 夏天的花季嗎?
2.請問到時候我在機場購買這種周遊卷時,可以使用信用卡嗎?
還是跟我以前買新幹線的票一樣,要使用現金勒?

主題：RE：買JR七日周遊卷的疑問
台灣時間：2005/01/31 星期一 23:17:39，使用者來自：218.167.149.2
名字：站長
留言：
其實你問的答案，那個網頁都有寫了
1.Peak seasons are May 3 - 5, August 13 - 16, and December 29 - January 4.
2.Tickets can be purchased at the TICKET OFFICE (midori-no-madoguchi) or
the TRAVEL SERVICE CENTER (Twinkle Plaza) at any JR Hokkaido station
with cash (Japanese yen) and credit cards (VISA, Master, JCB, Diners, AMEX).

所以你要去的日期可以使用，並且可以使用信用卡購買

主題：東京到北海道自助旅行..12天
台灣時間：2005/02/01 星期二 03:16:00，使用者來自：218.160.71.234
名字：J.CREW
留言：
站長你好:我預計今年2月4號從東京出發到北海道,以下是小弟安排的行程...
看完後可否提供您的建議.謝謝^^

出發日: 2/4~2/15(台北~東京) Total 12天
1. 第一天坐下午3點5分的飛機(台北~東京)
(東京住一晚)
2.第二天下午4點多坐車..(東京車站)
(東京~八戶~清森~札幌)(新幹線時刻表?)..到達札幌大約是早上6點多
3.第三天早上6點多到達札幌,先去飯店寄放行李
在札幌停留玩一天…(夜宿札幌)
(因為隔天要去網走,且要夜宿車上所以要先辦理退房,行李還是寄放在飯店)
4.第四天: 札幌~網走(要撘什麼時刻的車?)
想去北見狐狸村..如何去?
(在札幌玩一天,做最後一般夜車回札幌)

5.札幌~小尊 (路程約40分鐘)
(從網走到小尊已是早上6點多了,早上先在小尊玩等到
下午再回到原本札幌的飯店辦Check in)..(夜宿札幌)

6.札幌~洞爺湖
(這天要提行李,因為今天要住在洞爺湖)
7.第七天:洞爺湖~函館..(夜宿函館)
8.第八天:函館回東京~~~(一樣住回第一天住在東京的飯店)

(接下來幾天都在在東京,所以要麻煩您提供我這幾天再北海道的行程建議)...感謝

主題：周遊卷的使用期限? 及使用B寢台的疑問?
台灣時間：2005/02/01 星期二 09:39:09，使用者來自：61.219.229.42
名字：小鼠鼠
留言：
1.謝謝站長的回答,現在我可以不用帶那麼多日幣去機場買周遊卷了 ^^(大滿足)
2.此外在檢示行程時我發現一個問題,因為我使用此周遊卷的日期是在2/12-2/18,
在 2/18 的晚上從網走搭22:20的オホーツク10号回札幌,
所以回到札幌時已經是隔天早上了 (變成第八天了...),
這樣...我可以出札幌站嗎? 還是必須要補差價哩?
3.看網頁的說明,乘坐オホーツク10号時,如果買的是Green Car Class ,
是不是就可以不用加價直接劃B寢台(上下舖的那一種)的座位? 一路睡回札幌..

主題：RE:周遊卷的使用期限? 及使用B寢台的疑問?
台灣時間：2005/02/01 星期二 11:56:49，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
周遊券已過了期限就不行喔，之前有看網友的經驗是全額補票
比較好心的話就是補十二點過後，當然也有偷渡成功的
但基本上是不行喔，建議你可以買某站過十二點到札幌的區間票，免除麻煩
再者基本上車掌（列車長）查票查很勤，想偷雞很難
當然可能夜車為乘客安寧沒查那麼勤，才會發生『過期』的事情

照說明是這樣沒錯，可見她時常在改，我以前看的時候還不行呢
如果你盤算可以接收價格的話，那就買Green Car Class 吧

主題：RE：東京到北海道自助旅行..12天
台灣時間：2005/02/01 星期二 12:10:06，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
火車時刻，相關連結有網頁可以查詢得到，請自行選擇合適的時間
北見狐狸村我也沒去過，所以沒法給你答案
至於在北海道的行程，請參閱我2003年的行程表
相類似的部分都值得一去

主題：區間票?
台灣時間：2005/02/02 星期三 09:53:40，使用者來自：61.219.229.42
名字：小鼠鼠
留言：
站長大人:
1.請問你說的 "建議可以買某站過十二點到札幌的區間票" ,那是指什麼勒?
我可以在網走站買得到嗎? 還是我去網走之前,就要先買好??

2.我在網走的行程如下:
2/15 札幌-旭川,2/16 旭川-網走,2/17 網走,2/17 網走-札幌(22:20的オホーツク10号)

主題：是的，你可以買到
台灣時間：2005/02/02 星期三 10:41:47，使用者來自：210.202.52.45
名字：站長
留言：
就是各車站的自動售票販賣機，不過也要看有沒有剛好有這樣的區間
如果沒有就上綠窗口去填寫預訂單直接買
就好像你可以在台北買台中到高雄的車票一樣
日本購票更廣泛，連線系統更OK，只是有綠窗口的車站都是OK的
你也可以早點在札幌買那樣的區間車票
那一天你出站就直接用購買的區間票走自動收票口出來，就不用跟檢票員接觸了
因為那時你的周遊券也過期失效了，再與檢票員接觸不知道會不會出現紛爭呢

主題：恭喜發財，紅包拿來。
台灣時間：2005/02/02 星期三 15:09:26，留言者IP：210.192.174.101
名字：小櫻〈余〉，來自：台灣
留言內容：
新年快來了，準備好紅包。
我要拿了！我要好好好多喔

主題：用區間票直接出站?以及在車上遇到查票時怎辦?
台灣時間：2005/02/02 星期三 21:23:13，留言者IP：220.135.200.181
名字：小鼠鼠，來自：
留言內容：
請問站長大人:
1.如果我先在綠色窗口買票(全新未使用過的,某某站-到札幌的JR車票),
等到2/18早上要出札幌站的時候,可以直接用這張沒有進站紀錄的票,通過自動收票口嗎?
沒有進站,直接出站的車票好像怪怪的?

2.2/18 在夜車上查票的時候(據說是出發及到站時都會查?),
我該拿什麼給車掌先生看勒?(快過期的周遊卷嗎?)

主題：好問題
台灣時間：2005/02/02 星期三 23:09:55，留言者IP：61.230.72.131
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
沒進站的車票記錄當然會有問題，這是我疏忽了
所以可能要周遊券＋區間票一起交給檢票員看了
但這樣床位的錢可能也要補足，但那可貴得很
如果在列車上補票的話，那擔心的事也就沒了，只是錢的問題而已

但你也可以想想有沒有可能第一天不要用，改成後七天呢
（使用的起始日期是可以指定的），畢竟床位的額外價格相對是貴得多了

主題：謝謝站長大人的說明
台灣時間：2005/02/03 星期四 00:14:47，留言者IP：220.135.200.181
名字：小鼠鼠，來自：
留言內容：
1. 謝謝站長大人的建議,我想了想行程,跟計算差價之後,決定將JR周遊卷的使用日期延後,
這樣應該可以安心一覺到天亮的睡回札幌了 (被叫起來補票的感覺很不好吧...呵呵)
2.雖然B寢台本來就有附毛毯,但是聽說有些夜車,可以使用車票去跟車掌借毛毯是嗎?
這樣他不用半夜叫你起來查票,也不怕你毛毯不還他(因為車票在人家手上阿..),
不知道往札幌的オホーツク10号上有沒有這種機制? (其實是很討厭睡到一半被吵醒..),
還是我要將車票插在哪個地方給他查票?睡一睡會不會不見阿?

主題：查票的事不用擔心
台灣時間：2005/02/03 星期四 10:07:42，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
他們有很好的標準作業流程
乘客一上車在五分鐘內就會來查票了
而且一查完票就會記錄你的座位與到達目的地
路上不會再有第二次查你的票，因此票你可以收起來，無須插在座位上
同時你也可以安心睡覺，只是要記住不要任意換座位
除非他知道你的周遊券即將到期，可能會多注意你一下
畢竟他們也遇得多了，不過如今你已不用擔心了，是吧

因為他們是每站都查，一發現有新乘客就會查他們，
所以希望你運氣好，旁邊沒人在半夜上車

主題：請問一下喔^^
台灣時間：2005/02/03 星期四 19:13:13，留言者IP：218.168.1.5
名字：Serena，來自：台灣
留言內容：
我想請問有關交通的問題

我13號要跟我媽去日本看個展覽

我有大概查到如何從成田搭到上野

但問題是要如何從上野搭到成田呢？

它的票有需要事先預定嗎??

最後還有一個問題...

使用國際學生證票價有打折嗎??

主題：RE：請問一下喔^^
台灣時間：2005/02/03 星期四 20:01:56，留言者IP：61.230.72.131
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
如果你是想從上野直接搭車回成田機場
那在上野公園邊就有非JR系統的車站，SKY LINE特急電車，其實他也是有可以往返的列車
當然你也可以搭JR系統，由上野->東京->成田，反之亦然
車票當然事先預定比較好，這是很基本的
不然就得賭『自由席』是否有座位

至於國際學生證，並沒有可以打折的印象
即使是學生票也沒看到過，只有大人/小人或小兒（兒童票）而已
雖說有學生月票，那也是需跟學校申請證明喔
反正要臨時單買學生票，我想應該是沒這種福利吧

主題：謝謝
台灣時間：2005/02/03 星期四 20:25:08，留言者IP：218.168.1.5
名字：Serena，來自：台灣
留言內容：
呵謝謝站長熱心的解說

謝謝喔

主題：JR 札幌到函館的車資怎麼計算勒?
台灣時間：2005/02/04 星期五 23:59:36，留言者IP：220.135.200.181
名字：小鼠鼠，來自：
留言內容：
請問站長大人:
如果我想搭スーパー北斗6号到函館去,他的車資究竟是多少勒? http://www.jrhokkaido.co.jp/network/tariff/satsu_hako.html
1.是不是要將網頁上那個表格的上段(運賃)跟中段(指定席特急料金)相加,
也就是 5560+3030 = 8590円 ,然後我就可以劃位坐指定席了?
(不付中段的錢..坐貨艙? 還是只能做慢車??)
2.如果想坐綠色車廂的話,是不是將上段(運賃)+下段(グリーン料金) 5560+6520 = 12080円,
我就可以指定劃綠色車廂的座位了勒?

主題：RE：JR 札幌到函館的車資怎麼計算勒?
台灣時間：2005/02/05 星期六 09:51:04，留言者IP：218.167.151.223
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
上段是普通車價格，中段是若要搭特急列車的加價，所以你的第一點分析是對了
第二點分析，根據說明，也是對的

我綠色車廂就只坐過一次，為何呢？因覺得沒必要多花不少錢
特急列車的座位也夠寬了，除非你胖到不行
至於要體驗的話，後面七天就有機會了，不是嗎
嗯！這樣說好像有點多管閒事了，請別見怪。
因為我想出國一趟會花不少錢，可以省的話，還是省下來的好。

主題：獲益良多
台灣時間：2005/02/10 星期四 03:20:27，留言者IP：218.169.139.217
名字：小夫，來自：台灣
留言內容：
在網路上搜尋到了您的網站
在留言板上得到許多實用的資訊
對小弟年後的東京自由行相當有幫助

還請多多努力您的網頁
可以造福後進
也說不定哪天我們會在日本的某處相遇呢^_^

主題：RE：獲益良多
台灣時間：2005/02/11 星期五 14:26:37，留言者IP：61.230.92.29
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
謝謝你的肯定，也希望你的東京行留下美好的回憶！

主題：請問名古屋有台灣人開的民宿或旅館嗎??
台灣時間：2005/02/12 星期六 05:02:58，留言者IP：61.62.93.126
名字：阿訓，來自：台灣
留言內容：
...在YAHOO JAPAN跟GOOGLE逛了很久
都沒發現相關訊息...假如有哪位大大知道的話可以分享一下嗎?? 謝謝喔^^

主題：日本中部國際機場
台灣時間：2005/02/14 星期一 17:06:15，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
這一兩天新聞媒體有報導這座即將取代名古屋機場的日本境內第三座國際機場
他與名古屋機場同在愛知縣境，歷時二十年的填海造陸機場
二月十七日正式開啟營運，台灣、香港、中國大陸都有機會使用
在台灣可藉由華航、香港國泰航空、日本亞細亞航空等飛抵
而且他比名古屋機場交通好一點的地方是有電車-名鉄常滑線通行
名鉄是鐵道公司名稱，常滑是機場所在都市。
15分鐘可從機場到名古屋車站
想去日本的網友們可趁愛知萬國博覽會03/25~09/25這段免簽證的期間
藉由中部國際機場前往旅遊體驗一下新機場的魅力
http://www.centrair.jp/index.html

主題：北海道自助遊
台灣時間：2005/02/17 星期四 13:35:49，留言者IP：218.164.17.89
名字：阿真，來自：台灣
留言內容：
請問
1.如何購買小叮噹列車?是否函館坐,函館回.若不是,該如何函館坐,函館回?票價多少?
2.札幌到函館是否有夜行車可坐?
3.購買北海道周遊卷的話,以上的行程,是否可適用?還需再加價?

主題：RE：北海道自助遊
台灣時間：2005/02/17 星期四 16:35:36，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
關於小叮噹列車請參考
http://www.jrhokkaido.co.jp/travel/dora/train.html
最近運行時間：平成17年（今年）3月26日(土)～4月3日(日)、4月29日(祝)～5月8日(日)
注意只有星期六日和日本有放假的節日才有

要買的參觀券是『吉岡海底見學券』840日圓，要買才可以參觀，與車票無關
非小叮噹列車亦可到達吉岡海底，參考
http://www.hakodate.or.jp/JR/tonnel/kaitei.htm
北海道周遊券不適用免費搭乘列車，JR PASS才可以

札幌到函館有夜行車可坐

其他資訊可至我網站首頁利用GOOGLE站內搜尋或相關連結的其他網站獲得更多

主題：疑問123
台灣時間：2005/02/23 星期三 16:52:54，留言者IP：218.162.186.93
名字：yulie，來自：台灣
留言內容：
站長你好:
請問1.你的四島花多少時間完成??
2.你的四島花多少金錢??
3.我们有計劃也這樣玩,你建議幾月份最適當??
yulie在此先說聲謝謝你,請你撥空回答.yulie不會打字,花了將進四小時完成,拜託一定要回我...^ o ^...

主題：RE：疑問123
台灣時間：2005/02/23 星期三 17:22:56，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
你說的四島是指四國島吧？
我的2004日本古城之旅點進去就可找到花費時間與金錢還有行程
我都寫得很清楚

至於最佳時間我覺得是五、六月或九、十月，天氣適中，
可以只穿T-Shirt少帶厚重衣服，減輕旅遊的行李負擔

如果你想看櫻花，四國島的櫻花季是三月底四月初
如果想看四國島的楓紅可以選擇十月下旬去
冬天的話，四國島也有很多的溫泉區，道後溫泉則是最古老著名的溫泉

最後謝謝你花了四小時打字，真是太辛苦了！

主題：Thank you~~~
台灣時間：2005/03/02 星期三 12:57:48，留言者IP：218.162.189.100
名字：yang，來自：台灣
留言內容：
站長非常謝謝你的回覆和建議~^^~
我是yulie的朋友~來代打字的....U\\\\Ua

yulie的四島~她想說的是日本全國~北海道~本州~四國~還一個??~~
我們曾經到東京自助旅行過兩次
都是是東京週圍玩而已
yulie她最近突發奇想~想去日本繞一週
所以向你請教的~^^

一次就日本玩繞一圈~需要不少時間和金錢~還有準備
我想成行的機率很小吧.....
還是一次一區段比較實際點~

再次謝謝你撥空回答
希望能再看到你的新遊記~~^^~~

主題：RE:Thank you~~~
台灣時間：2005/03/02 星期三 15:01:08，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
原來是這樣喔，你少說的是九州，你們可以搭機至福岡
從九州一直玩到北海道，如果只是蜻蜓點水式的玩法一個禮拜就夠了
省錢的方法就是買JR PASS全國周遊券囉
這種玩法也有不少網友玩過喔，下定決心就可以
不過這樣的玩法應只是『體驗式』的旅行，目的的達成勝過實際的過程

如果你們之前都只去東京周邊，下次建議你們往京都、大阪去
領略日本人文氣息濃厚的古都，我一直很懷念『嵯峨野』那條風景線
還有哲學之道、金銀閣寺、大阪城. . . .

主題：大阪自由行
台灣時間：2005/03/03 星期四 13:09:26，留言者IP：218.164.8.129
名字：小真，來自：台灣
留言內容：
站長.您好!感謝您的回覆.目前北海道暫緩前行.想去大阪5日遊.想請問站長
1.什麼時候去才不會人擠人擠.機票又是最便宜的?
2.大阪那些地方最好玩?可以指點一下嗎?
3.買關西周遊卷會不會比較划算?

主題：RE：大阪自由行
台灣時間：2005/03/03 星期四 13:37:00，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
小真
要選哪個時候，我認為是五、六月，不然就這個月，避開櫻花季和暑假
再來就是九、十月，避開楓紅時刻，然後是十一、十二月
不過票價其實差異就500～1000台幣而已
如果你只是要玩大阪周邊，無須單買機票，反正日本線都比較貴
建議你們買航空公司自由行（機票＋酒店）會比較划算

再來交通部分買周遊券的確是好的思考方向，可以讓你們省下很多交通費
不過你們也要依行程盤算一下，假如去的點不多
交通工具的使用不頻繁，也許單買車票會比較划算

五天都玩大阪我覺得太浪費了，2002年我只玩一天
去過大部分人會推薦的大阪城、道頓堀、心齋橋、天王寺、新世界、日本橋等
有些地方是待不久，但如果你們利用兩天來玩已足夠

主題：請問名古屋當地有什麼民宿可以選擇？
台灣時間：2005/03/03 星期四 15:30:29，留言者IP：210.241.231.66
名字：vannesa，來自：台灣
留言內容：
哎呀壓...請站長幫幫忙阿..
我急著安排4月初到日本名古屋去出差阿..
請問名古屋市區哪裡有民宿可以選擇？

還有還有！不曉得青年之家(YH)品質還有信譽如何呢？

主題：名古屋目前沒聽說有台灣人開的民宿
台灣時間：2005/03/03 星期四 15:42:20，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
至於日本人的很容易找，再則『旅之窗口』、『東橫INN』都不錯
青年旅館就更不用說了，我曾經住過的都不錯
品質和信譽都是可以保證的
本站首頁的『相關連結』有一些資訊可找
要找到還不錯的住房很容易

主題：如何說"退稅"
台灣時間：2005/03/10 星期四 04:51:23，留言者IP：221.126.247.59
名字：穎，來自：香港
留言內容：
SORRY,我只懂少少日文, 請問可否教我幾句詢問或要求退稅的日語?? THANKS ~

主題：續...如何說"退稅"
台灣時間：2005/03/10 星期四 04:58:52，留言者IP：221.126.247.59
名字：穎，來自：香港
留言內容：
唔...for example 我想講"有退稅服務嗎?" or "請替我辦退稅.." 等句子....請指教.

主題：RE：如何說"退稅"
台灣時間：2005/03/10 星期四 23:42:38，留言者IP：61.230.72.252
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
這個問題對我而言還真有點難度
我也真的忘了當初如何辦理退稅
所以我想著想著也許可以換著說法
『一万円オーバーですね　免税しだいんですが』
（超過了一萬元，我想要免稅）
一万円：いち　まん　えん
オーバー：over
免税：めん　ぜい
然後你再把護照交給收銀員，我想他就應該瞭解了

或者說
免税サービスはどこですか（哪裡有免稅服務）

我想語言只要對方聽得懂即可，不一定要照中文習慣說法翻譯

寫到這，突然想起當初我的說法是
『私は外国人です　免税しだいんですが』
（我是外國人，我想要免稅）
拿護照給店員後，他們就幫我填寫單子了

祝你有個難忘的自助旅行！

主題：給"穎"---如何說退稅
台灣時間：2005/03/10 星期四 23:50:08，留言者IP：59.104.135.11
名字：Angela，來自：台灣
留言內容：
穎你好：
我不是站長
可是我上星期剛從日本回來
我有在百貨公司買東西超過1萬日幣
直接到服務台用英文告知我要退稅
基本上他們都懂...
p.s.其實語言真的不是問題...^_^

2/16-3/1從東京一路玩到福岡且一句日文都不會說的Angela留

主題：日本真的超好玩^_^
台灣時間：2005/03/10 星期四 23:55:49，留言者IP：59.104.135.11
名字：Angela，來自：台灣
留言內容：
親愛的站長：
好久不見囉！
不知你是否記得我呢？
之前一直詢問你有關住宿的問題...
後來還是成行了！
日本真的超好玩
到現在還念念不忘呢...
雖然我一句日文都不會說
可是我仍然玩的好開心
多數的日本人是善良且有趣的
即使語言上溝通有障礙
但他們還是會盡力幫助自助旅行者
所以...
語言真的不是問題說^_^

主題：有機會看到櫻花嗎?
台灣時間：2005/03/11 星期五 04:34:29，留言者IP：221.127.240.94
名字：穎，來自：香港
留言內容：
關於退稅問題,謝謝你們的答覆~
我下星期(15-mar)會去東京, 有機會一睹櫻花嗎??
因為我的朋友說四月才開,而且在osaka才看到,真是這樣嗎?
東京哪裏有機會可看到嗎??

主題：歡迎你再度光臨喔，Angela！
台灣時間：2005/03/11 星期五 10:05:19，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
你已經回來一個多禮拜了呢，很懷念去日本旅行的日子吧
這種感覺通常可以持續一個月以上的
看了你的留言想必擁有美好的回憶吧
很高興你還記得這裡，要常來喔。
也希望你能分享你的旅遊見聞，有打算作個網頁嗎？

主題：RE：有機會看到櫻花嗎?
台灣時間：2005/03/11 星期五 10:14:15，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
三月中真的是太早了些，雖說每年日本櫻花季鑑賞期不很一定，但也差不到哪去
而且據說最適合的期間也只一週而已
在東京最著名的地方就是上野公園了，但花期是在三月底至四月初
無論如何你都可以去看看，畢竟上野公園也值得一遊的
也許你能見到幾株早開的櫻花呢

主題：登岐阜城....
台灣時間：2005/03/15 星期二 23:23:06，留言者IP：218.166.195.20
名字：小P，來自：
留言內容：
哈嘍
好久沒來啦
最近在收集高山地區的資訊
包含岐阜城附近的資訊
有提到上岐阜城的幾條山路
其中的冥想小徑最有view但路況最多
特別是單身女性請勿考慮....> <

那請問上次版主走的那條小路
大概花了多久時間呢

我打算如果去岐阜城
可能上山坐纜車下山走路吧
走到長良橋吃晚餐後去見學『鵜飼』

主題：RE：登岐阜城....
台灣時間：2005/03/16 星期三 00:37:13，留言者IP：220.137.16.158
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Dear 小P，
好久不見！
如果是在長良橋下車，當時時間是09：20
我走的暝想的小路起點（因為進入點不只一條），時間是09:45
到岐阜城山口，時間是10:46，所以基本上一個小時應該OK
這有包含途中休息和拍照的時間
上山坐纜車下山走路是蠻不錯的計畫，比較輕鬆又可欣賞風景

不過我好像沒說『單身女性請勿考慮』這句話吧？
這條山路對單身女性並無妨礙喔，只要你體力好就行
意思是我覺得不至於出現甚麼『岐阜之狼』之類的

對了，你決定確實日期了嗎？

主題：隨便對號入座不好唄.....
台灣時間：2005/03/16 星期三 23:32:22，留言者IP：218.166.86.239
名字：啼笑皆非的小P，來自：
留言內容：
非也非也
岐阜城所在地--金華山的冥想小路『不適宜單身女性行走』的字眼可是日本導覽書上記載的忠告
據說長達4.6公里
而且路況比其他兩條登山小徑複雜
所以沒有足夠的專注力和體力可能會有危險吧

這次出發時間如無意外
應該在端午節後吧
要取決白川鄉【就是那個薑餅小屋村！】住宿敲訂的時間點....

主題：原來是我會錯意了
台灣時間：2005/03/17 星期四 09:30:52，留言者IP：61.230.77.223
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
我就想你怎麼會沒看我的遊記就突然冒出一句我沒記載的話:-)
不過你不用擔心，誠如我前面提到的『暝想的小路』可從很多地方進入
我的進入點就是在纜車站那裡，到金華山頂就沒那麼遠了
因為我也常爬山，一小時含拍照攝影就可到達
無論如何3.5公里算差不多了

不過實在無法理解為何旅遊資訊會說『不適宜單身女性行走』？
是常常有事情發生嗎？
雖說是山路，但風景不錯，路也不難走
這樣的山路在台灣很多呢。
而且不知是你打錯字還是你的那本書寫錯
『暝想的小路』的『暝』我寫的才對喔，
如果是書寫錯，我想作者應該沒走過，我是覺得這條路安全性OK啦

主題：要看今年的櫻花~~
台灣時間：2005/03/24 星期四 20:20:23，留言者IP：61.66.204.129
名字：Wei，來自：台灣
留言內容：
親愛的站長
我打算要在最近去大阪，最重要的當然是賞櫻囉~~
但是聽您之前說櫻花只開一週？
那我4/9去會不會太晚呀？
本來打算留一個月賞櫻賞個夠的說~~
另外，您對賞櫻的地點有什麼建議嗎？
當然囉，櫻花很多，人很少的地方當然是最好了~~

謝謝~~~~

主題：RE：要看今年的櫻花~~
台灣時間：2005/03/24 星期四 21:05:27，留言者IP：61.230.73.253
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
四月九日我覺得有點晚了
2002年我是04/10~04/14去
不管是大阪城還是京都的哲學之道，櫻花都謝了，只有幾朵晚開的點綴而已
所以我想你只能碰運氣了
至於人少花多的地方，假日是不可能，也許上班日你見得到
但還是得在花期之間才可以

主題：我想請問站長
台灣時間：2005/03/26 星期六 19:22:28，留言者IP：210.201.158.26
名字：ㄚ旺，來自：台灣
留言內容：
我想請問一下
第一從千葉到上野站需要如何選擇交通工具
我只知道....ＪＲ....哪ＪＲ需要轉車嗎？
第二時間大概要多久
第三！車價大月多少....有電車可以直達嗎！
還是要在秋葉原轉車....轉山口線嗎？
第四ＪＲ通常在早上幾點的時候有車車
第五　千葉的＝ＧＲＥＥＮ　ＴＯＷＥＲ這個飯店站長有聽過嗎？
不知道在千葉的族戰還是附近的小站

謝係囉！
ㄚ旺

主題：ㄚ旺
台灣時間：2005/03/26 星期六 20:41:51，留言者IP：61.230.73.253
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
你可以參考首頁當中『相關連結』的『日本各地交通距離與價格』
他能回答你的四個問題，注意機場請輸入『空港』
要轉車的部分是搭『山手線』不是山口線
當然你也可以從所得資料中利用其他站轉乘
另外GREEN TOWER我沒住過，你可以利用網路搜尋
找到他的地理位置資訊

主題：有關德島經鳴門--->淡路島--->神戶的bus
台灣時間：2005/04/06 星期三 11:14:10，留言者IP：61.56.80.138
名字：Hatasa，來自：台灣
留言內容：
站長你好,
研讀過你的遊記覺得你應該是一位幽默風趣的人,
在此想問一下從德島,鳴門--->淡路島--->神戶的bus路線選擇有很多種嗎?
小弟預計五月中去日本有兩天待在四國,其中一天為
坂出-->高松-->德島-->鳴門觀漩渦-->淡路島(宿岡山或明石)
不知這樣的行程會不會太趕?另外我找不到很多關於從德島或鳴門到淡路島的bus,
好像都只經過淡路島,沒有停下.
另外想問一下,到底JR PASS 可坐JR 四國或JR西日本BUS嗎?
我看網路是寫可以的樣子

主題：RE：有關德島經鳴門--->淡路島--->神戶的bus
台灣時間：2005/04/06 星期三 13:13:35，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Hatasa你好，
我查過資料後確定JR四國BUS不停靠淡路島
所以你可能必須到明石或新明石後再轉搭其他BUS前往
另外若你只是想體驗穿越之旅，JR四國BUS還可以到大阪、京都、名古屋等地
班次間隔時間有不同，德島到神戶頻率較高，一小時一班

另外你所說的行程的確太趕，因為還要考慮玩的時間
這方面你可以在調查完交通狀況後再決定

因為去四國自助旅行的人太少，去年我也是苦無資料可找
所以我的遊記才會寫幸運地看到JR四國的『名古屋<->德島』的BUS
如今有你的提問，我也很高興我的遊記又發揮一次功用

至於你的疑惑JR四國BUS是否能使用JR PASS？
我可以很肯定地說『不行！』
誠如我遊記所寫，我是問過兩個不同系統（JR BUS與JR綠窗口的服務人員）
加上之後仔細再看JR PASS的注意事項
我才乖乖地去買3200日圓的BUS票搭乘
網路上所寫的不夠詳細，有些路線不行卻沒說清楚
等你到了日本拿到JR PASS時，仔細看看就瞭解了
我猜想只要是穿越區域的BUS就不行（如四國到本州），但如果是區域內就可以吧

主題：請問一下站長
台灣時間：2005/04/10 星期日 17:17:44，留言者IP：203.218.176.103
名字：慶生，來自：香港
留言內容：
我和朋友打算在七月末八月初的時候到關西、四國一帶一個星期，
而我們都希望「能省就省」，所以想請問一下有沒有哪些住宿的地方可以介紹呢？
（尤其是四國，因為資訊真的很不足夠，太少人到過了；而且，我也很同意您的「JR徒步10分以內」原則~~~~）

還有，我在「旅之窗口」的網站看到有「樂天料金」，比普通料金便宜多了，
請問是不是只要加入他們的會員就可以享用了？要付額外的費用嗎？

主題：東京到名古屋
台灣時間：2005/04/10 星期日 17:34:22，留言者IP：219.68.69.118
名字：anita，來自：台灣
留言內容：
站長你好：
想詢問東京到名古屋的新幹線可以用網路預訂嗎？
曾試著用JR的網頁預訂，但好像一定要打日本的住址，沒有日本地址就不能預約了嗎？

主題：住宿介紹
台灣時間：2005/04/10 星期日 18:35:45，留言者IP：61.230.78.213
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
慶生
我住過的地方便是『旅之窗口』與東橫INN，他們都是我願意推薦的
價格方面當然以一般旅館相比是便宜的多，同時也舒適與衛生
這兩處你可以參考看看
至於樂天會員是免費加入的，只是參與的旅館沒有日文版的多
所以我還是喜歡用日文網頁去訂
樂天大約是去年成立的，目前應該還在做整合的工作，
也因為他『旅之窗口』才會多了英文、簡中、繁中、韓文等網頁

如果你們還要再便宜且不排斥和不認識的人共處一室
可以選青年旅館（YH），價格你們看了就知道
不過如果選他要早訂，因為來自世界各國的自助旅行者眾多
當然記得在國內辦會員卡再去以享折扣喔
有興趣可參考本人2003年的遊記，有一些住宿YH的經驗

主題：RE：住宿介紹
台灣時間：2005/04/10 星期日 18:43:00，留言者IP：203.218.176.103
名字：慶生，來自：香港
留言內容：
謝謝站長，我就是在旅之窗口的日文版網站注冊的，
它似乎自動把我當成是「樂天」的會員了，兩者是合併了的吧？

另外，我去年去京、阪的時候已經住過YH了，感覺很好，
而且我們也不會介意跟別人共處一室。
不過，我在日本YH的網站搜尋過，似乎四國的YH交通都不太方便，
看來我們是要找便宜的商務旅館了。

主題：RE：東京到名古屋
台灣時間：2005/04/10 星期日 19:00:26，留言者IP：61.230.78.213
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Anita，
你會想到用JR的網頁預訂，蠻有概念的喔
至於住址問題不用擔心，你可以用中文或英文
『都道府縣』的部分試著看能否忽略不計，如果不行就隨便找一個囉

重點是信用卡的資訊對就行，因為他到時檢查的是你登錄的信用卡
記住訂了反悔，會依乘車日期與取消日期扣手續費，
之前有個網友JACK就曾經使用JR的網頁預訂過
當時我給他的建議是不很緊急的話，到時再去『綠窗口』預訂車票即可
現在我也還是給你這個建議

一般時間應該座位都很多
你只要不是日本黃金週去（五月初勞動節的那一個禮拜）
照我的經驗前一晚預訂座位是OK的，
即使當天有座位的機會還是大得很，真的運氣不好沒指定席就找找自由席囉

這樣建議只是避免你到時沒搭上預訂車次被扣錢而已
畢竟信用卡的資料你已經給了JR

主題：關於樂天會員
台灣時間：2005/04/10 星期日 19:23:33，留言者IP：61.230.78.213
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
去年我用中文網頁訂的時候，還是必須另外登錄會員
所以我才認為是在『整合階段』，不知道現在為止是否可以共用？
聽你的經驗說，想必你也算是熟客了
去年我對四國的調查也為資料的不足而苦惱，四國自助旅遊要改善可能要一些日子吧

很抱歉，沒幫得上忙，也只好祝你們玩得愉快囉！

主題：RE：關於樂天會員
台灣時間：2005/04/10 星期日 19:31:54，留言者IP：203.218.176.103
名字：慶生，來自：香港
留言內容：
不用抱歉呢，您已經幫我不少忙了。
我是好不容易才找到有網友到過四國旅遊，甚至寫下這麼詳盡的遊記，
讓我不論在住宿、交通，以至各方面的消費都先有個心理準備~~~~

不過話說回來，旅之窗口真的「好康」得有點誇張喔。
有些旅館的價錢便宜得近乎半價（相比它顯示的「普通料金」），
甚至有大上一倍的和室也是同樣的價錢~~~~
無料的服務卻有這麼多的優惠，我還差點以為是「騙人」的呢~~~哈哈

主題：黑部立山
台灣時間：2005/04/14 星期四 22:01:08，留言者IP：220.138.147.89
名字：ronald，來自：台灣
留言內容：
站長,

常聽到黑部立山就是日本的Alps這樣的說法,風景無比壯麗.
到底黑部立山在哪裡?站長可曾造訪?可有哪些特色?

主題：RE：黑部立山
台灣時間：2005/04/14 星期四 23:43:10，留言者IP：61.230.77.184
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
黑部立山的確是著名的風景區，也是旅行社常有的行程，
站長尚未拜訪過，不過今年可能就會去了
基本上她屬於國家公園，所以涵蓋數縣，廣泛的說是在日本的北陸地方
主體是在長野線、富山縣境
底下的網站是我覺得介紹蠻詳細的遊記，你可以參考一下
http://travel.mook.com.tw/column/betty/index.html

主題：哪些旅館可以使用英文
台灣時間：2005/04/18 星期一 14:27:24，留言者IP：203.204.153.21
名字：Sharon，來自：台灣
留言內容：
站長大大你好,
首先謝謝這個網站的資料豐富,
讓我在找資料上得到很大的幫助

我預計今年5月中到六月底去日本自助
不過我完全不懂日文,
找資料當中, 一直會看見前輩的叮嚀:大城市才會通英文, 比較鄉下的地方就不行了.
那只說日文的旅館, 會排斥接受不會說日文的旅客嗎? (有個朋友曾這樣告知... )

所以想請問一個笨問題: 在訂閱住宿的網站上(比如旅之窗口),
我要怎樣才知道這家旅館能不能用英文溝通?
還是說, 就給它先訂房, 到時就比手畫腳就可以了??

主題：RE：哪些旅館可以使用英文
台灣時間：2005/04/18 星期一 15:18:03，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
其實幾乎很難會英文溝通的，不管是旅之窗口或東橫INN
不過你也不必擔心，你訂好旅館到達時寫中文就好，
如果你把網路預約的證明印下來，那連寫都不必，因為價格也都有在上頭
一直到退房也不用怎麼交談，至多是早餐要西式還是和式
無法表達就隨便他們了，反正也沒關係的，對吧

除非你是當場要訂房，那當然需要對話
他們沒辦法溝通也只好放棄生意，不算排斥只是沒法做你的生意而已
這是人之常情，莫怪。
事前做好準備就OK，畢竟自助旅行的魅力就在陌生的接觸中找到趣味

主題：JR PASS
台灣時間：2005/04/20 星期三 22:42:08，留言者IP：61.222.105.98
名字：Reg，來自：台灣
留言內容：
站長大大
請問買JR PASS普通車票從東京到名古屋可搭新幹線嗎??需要額外加錢嗎??
還有會不會有很多線路都要額外加錢阿??普通車票也可以訂位嗎??

主題：RE：JR PASS
台灣時間：2005/04/21 星期四 07:45:43，留言者IP：61.230.76.221
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
關於可搭不可搭的交通部分請參照
http://www.japanrailpass.net/zh/zh03.html
最簡單的記法是：
Nozomi等級全列車不可搭，還有各列車的綠色車廂等級以上要額外加錢

其他的新幹線、一般列車（包括特急、急行、快速、普通）的普通車廂都可搭
指定席才需訂位，自由席無須訂位，直接上車找座位
普通車都是自由席，所以無訂位必要，直接上車找座位即可

另外各種類的周遊券有其不同點，你亦可依行程選擇適用者

主題：總算也能去看薰衣草
台灣時間：2005/04/22 星期五 21:45:21，留言者IP：211.74.72.109
名字：Jack，來自：台灣
留言內容：
站長您好，好久沒來拜訪你的網站了。
現在的我，正在計畫今年要去北海道看薰衣草了，
本來去年要來看楓紅，但是更改行程，
後來去大陸的桂林遊玩了，
因我在前年冬天曾去過北海道，
這次主要排了3天在美瑛、富良野，
再加上札幌、小樽、函館，目前正在查看，
有無在附近的景點，值得去的，
我目前有發現一個叫做「夕張」的地方，
不曉得這個地方除了哈蜜瓜，還有什麼特色的呢？
或是站長還能給一些其他地點的建議呢？
以及還有什麼地方，是值得再次去回味的呢？
對了，我這次想要直接札幌了！
謝謝！

主題：RE：總算也能去看薰衣草
台灣時間：2005/04/23 星期六 09:37:13，留言者IP：61.230.80.89
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Jack
好久不見
夏季的北海道更美，也是更多人會去自助旅行的時刻
要認識朋友就在此時，只要open your heart
有機會就跟別人聊聊天，相信一定會擁有難得的經驗

夕張我就不清楚了，當初也沒調查過他，所以不好給意見
你去年好像沒去過釧路吧？我覺得你可以在那附近住一晚
然後去看丹頂鶴和釧路濕原，這些都是日本的國寶
之後再殺到稚內去拿日本極北領土的證書，可獲取向別人炫耀的經歷，哈^_^

另外洞爺湖、帶廣也都是值得去的旅遊地，當初有調查了一下，只是時間不夠而放棄
詳情可用搜尋引擎如GOOGLE一查，就可得到相當多的資料

預祝你這次的北海道之旅有個愉快的旅程！

主題：黃金週交通
台灣時間：2005/04/24 星期日 21:25:53，留言者IP：61.224.65.127
名字：ling，來自：台灣
留言內容：
想在日本黃金週跟團到日本東北看櫻花,請問交通動線會很塞嗎(青森.秋田等地0

主題：RE：黃金週交通
台灣時間：2005/04/24 星期日 22:55:03，留言者IP：218.167.86.136
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
日本的黃金週，旅行社有帶團？很難設想為何有這種CASE
在自助旅行購買JR PASS時都會被提醒盡量不要利用0429～0505的時間去
放長假要有座位搭實在很難，日本人會更早就預訂好座位
不過旅行社應該是搭遊覽車，不怕沒座位
但是塞車可能很難避免，如要賞櫻花就無法想像有多擁擠
畢竟好的賞櫻地點就只有幾處，可能不會有好位置賞櫻花吧

既然旅行社有這個時間的旅行團，我想他們應該有調查過，那就好好體驗吧

不曉得你們會去弘前城嗎？那是個很好的賞櫻地點。

主題：換JR PASS
台灣時間：2005/04/25 星期一 11:03:06，留言者IP：61.231.168.94
名字：NEW11，來自：台灣
留言內容：
在日本用換票證換成鐵路周遊證時.我們國名要填臺灣或R.O.C.?謝謝.

主題：RE：換JR PASS
台灣時間：2005/04/25 星期一 12:08:53，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
兩者寫法都可以，不過寫台灣或TAIWAN比較清楚

說起來台灣人還真是無奈，出國都會想到這個問題
這還包括入出境的表格呢
有時我們覺得困惑，到底寫什麼好？
其實對方很清楚，就是台灣啦，
對承辦人員而言清楚知道你從哪裡來比較重要。

主題：日本五日遊....要怎麼準備呢！不好意思
台灣時間：2005/04/26 星期二 14:33:07，留言者IP：61.56.145.110
名字：jhl，來自：台灣
留言內容：
想去日本走走看看！來個自由行
聽很多人說去日本玩！最好自已去！不要跟團
但又很害怕不跟團面對的是完全不知的地方
如何在其中得到旅遊的樂趣
目前和女朋友只討論到東京是一定要的行程！
看了日本地圖！東京以外的縣市，好玩的又差了很遠
我應該如何計劃這個東京之旅呢！
我又應該如何準備自由行所要面對的問題！
期待又害怕....謝謝

主題：RE：日本五日遊....要怎麼準備呢！不好意思
台灣時間：2005/04/26 星期二 15:33:03，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
其實只有五天就玩東京也就夠了
建議你選航空公司自由行套裝旅遊（機票＋酒店），如長榮、華航之類的
各旅行社都可以訂購，免除住宿問題，剩下的只是交通
把想去的景點交通時刻調查清楚，『相關連結』可找到
這其中環繞東京市區的山手線可以不用調查，因為班次多
山手線沿線各站如新宿、原宿、澀谷、秋葉原、池袋、上野公園、淺草、惠比壽等等
你們可以都去或選幾個地方
倒是台場是我一定會強烈建議去的地方，而且要玩一整天
去過的人都很滿意的回來
還有迪士尼樂園，如果沒去過就體驗一下吧，看看別人的遊樂園和台灣的有什麼不同

主題：函館漁火號列車 & 薰衣草花期
台灣時間：2005/04/27 星期三 07:47:34，留言者IP：211.74.75.138
名字：Jack，來自：台灣
留言內容：
站長，再次請問一次，
函館那邊，我在書上看見，
有一個叫做傍晚開出的漁火號列車，
但是網站上資料很少，找不太到，
http://www.hakodate.or.jp/JR/kikaku/koma-exp/plan.htm
只找到這個，但是是日文的，
能否幫我看一下，這個有供一般人搭乘嗎？
以及它的運行時間呢？8月初不知有運行嗎？
在看這個時，又順便看到大沼號？
這個是蒸汽火車嗎？我記得夏天不是沒運行嗎？

另外就是，8月初是薰衣草的尾期了是嗎？
薰衣草今年盛開的時間有地方查嗎？
謝謝！

主題：RE：函館漁火號列車 & 薰衣草花期
台灣時間：2005/04/27 星期三 11:10:57，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Jack
這個網頁是2001年的資料喔，以後要知道平成幾年是西元幾年
套這個公式：西元年＝1988＋平成年

不過我還是照這個資料來回答
以他的文字來說的確是給團體使用的，沒說個人可以

至於大沼號SL蒸汽火車，夏天有運行，2003年我認識的蘇小姐有搭過
依說明運行時間在0701～0824是每天都有營運，所以你可以放心
不過如果要拿到乘車證明好像是要在0720~0819和其他運行期間的星期六日才有
依你去的時間（八月初是吧）應該拿得到

底下是美瑛、富良野的花季表
http://www.wayfarer.idv.tw/images/FlowerTable.gif
薰衣草的部分是六月下旬到八月上旬，晚開的部分八月下旬到九月中
站長2003年就是八月初到，正好盛開呢

如果你是要當年度的可能要隨時注意日本氣象廳的新聞
或者日本報紙與新聞台或網站才行喔，底下是氣象廳的網站，還蠻好看得懂的
http://www.jma.go.jp/JMA_HP/jma/index.html

主題：東京到名古屋
台灣時間：2005/05/04 星期三 13:39:21，留言者IP：61.222.105.98
名字：Reg，來自：台灣
留言內容：
站長大大
6月份要去日本自由行7天,住在東京,
因為有排一天行程去名古屋愛之博覽會,一天去三鷹之森--吉卜力美術館
其他幾天可能都會在東京都,但卻不知應買JR PASS會比較划算嗎?
因在網路上看東京到名古屋的單程新幹線車票是10,070円(乗車券: 6,090円, 特急券等: 3,980円)
什麼是特急卷阿?是指定席的意思嗎?還是單乘車票只要6090?

主題：RE：東京到名古屋
台灣時間：2005/05/04 星期三 14:46:20，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
如果你有一趟要往返名古屋，那麼買JR PASS就比較划算
七天期是28300日圓
而如你所言名古屋往返新幹線就要20140日圓了
加上其他天數的交通費，我想很容易知道划不划算

日本的鐵路交通費算法跟台灣比有很大差異
舉我們的自強號為例：乘車券好比買了普通車價格，特急券就是搭自強號的額外價格
如果你要搭自強號，那兩個價格要相加。新幹線的票價就是這個意思
算法分開的好處是可以明確告訴乘客如果搭乘其他車種時，需額外加多少錢

指定席跟我們的『有座票』意思一樣，只是提醒可以預約座位
另一種是自由席，不用預約座位，看運氣找位置，價格一樣
跟上述二者沒有金錢關係

主題：請問日本電車的網站
台灣時間：2005/05/08 星期日 18:45:02，留言者IP：220.130.64.228
名字：KEN，來自：台灣
留言內容：
努力看了一個下午的網站,終於大致看完了...

我想請問,您對日本電車有特別鑽研研究,
如果有的話,能不能麻煩推薦一些日本電車網站
(不是日本官方網站之類,而是台灣方面的網站,而有詳細介紹日本電車),
或是您有從任何官網之外,得到一些有關電車之類的消息,謝謝!!
(因為我官網大致都瀏覽過了,想知道其他電車迷的一些介紹)

還有就是,吉岡海底的參觀卷,是任何綠色窗口都能購買,還是要在哪裡購買?

不好意思問了這麼多!!

主題：RE：請問日本電車的網站
台灣時間：2005/05/08 星期日 19:20:19，留言者IP：61.230.76.247
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
我對日本電車的瞭解就是經驗
因為去的次數多也喜歡盡量去搭乘各種電車
所以還稍微可以跟網友說說
不過並不了解是否有甚麼網站專門在介紹日本電車

至於吉岡海底參觀券在任何綠窗口都可以預訂

也感謝您那麼花時間地看完我的遊記

主題：沖繩行
台灣時間：2005/05/09 星期一 04:21:34，留言者IP：61.230.96.68
名字：ling，來自：台灣
留言內容：
站長您好!
我預計5/20~5/23與友人去沖繩4天3夜的自由行
想請問您
1.我有到旅之窗口訂5月20日~22日三夜的飯店住宿，有含早餐，5/20早上是吃不到了，
那麼5/23早上check out前還能吃飯店的早餐嗎?
2.到日本需要買變壓器嗎?
謝謝您的回答~

主題：RE：沖繩行
台灣時間：2005/05/09 星期一 08:13:09，留言者IP：61.230.76.247
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
ling，您好
1.飯店住宿若含早餐的話，都是當夜住宿加隔日早餐的，所以23日的早餐你們可以吃到
2.日本電壓雖是100V，但是無須變壓器，可直接使用，與台灣無差別。

主題：沖繩行
台灣時間：2005/05/12 星期四 06:55:48，留言者IP：61.230.103.192
名字：ling，來自：
留言內容：
站長您好!
感謝您回答我上面2個小問題，非常感謝
再請問您一下我在旅之窗口訂了房，但昨天因為看不懂日文，
一時不小心按了訂房取消的按鈕，當時真是嚇出一身冷汗，趕緊又訂了一次，
好險它又回覆我"預約受付濟"，可是我很怕飯店認為我在惡作劇，
想email過去澄清，飯店也沒有留email，只有電話，我不會說日文所以也沒用.....
請問是不是把"預約受付濟"的網頁印下來就好?
還需不需要回旅之窗口網站做什麼確認的動作?謝謝您的回答!

主題：RE：沖繩行
台灣時間：2005/05/12 星期四 10:17:50，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
ling，你好
我想你要知道的應該是訂房是不是確認，取消預約是不是不算
取消訂房時應該會再讓你確認一次，你按了嗎？
你做的任何會送到旅館的動作也會寄一份到你的MAIL
你可以看看是否有相關的MAIL，如果沒有可放心
或者此時再查詢一次，若訂房預約還在，表示未曾取消
假如是前一預約已取消，你所見的是另一個預約，這樣並無關係
不會被當惡作劇的，因為要惡作劇也不會就這一次
只要你確定在那家旅館只有唯一的一個預約就沒問題

我已忘了"預約受付濟"包含哪些，如果是訂房的資料，還有你的資料應該就對了
記得多印一份旅館位置圖避免迷路

主題：周遊卷
台灣時間：2005/05/13 星期五 00:17:35，留言者IP：220.130.64.228
名字：KEN，來自：台灣
留言內容：
想請問一下站長
知不知道或有沒有推薦去哪裡買周遊卷會比較便宜
我在網路上都沒找到
但有看到之前也有人留言問這個問題
不過那是蠻久之前的不知到還一不一樣
謝謝!!

主題：RE：周遊卷
台灣時間：2005/05/13 星期五 08:51:35，留言者IP：61.230.76.126
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
有，剛好奇摩拍賣站又有人在拍賣
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c16190126
他有賣各種類型的周遊券，你可參考參考
不過要說明的是，他跟站長一點關係也沒有，純粹是給你一個資訊

主題：一些問題
台灣時間：2005/05/15 星期日 16:13:18，留言者IP：220.130.64.228
名字：KEN，來自：台灣
留言內容：
不好意思我又有一些問題想請問:
1.請問 JR PASS 是不是只能用到最後一天過晚上十二點的第一站 (超過要開始付費 ?)
2.搭寢台車要怎麼算錢是全部要付費還是加什麼樣的料金就行 ?
3.[寝台特急] あかつき是不是有普通車指定席能坐 ?
有的話這樣是不是就都不用付費 ?
4.因為我想從九州到大阪要睡在車上
而夜行快速電車ムーンライト九州暑假好像沒行駛
想請問是不是就剩寢台車能搭 ?
5.能不能先預約車票 (是預約JR PASS 的) 然後到日本再換 ?
謝謝!!

主題：RE：一些問題
台灣時間：2005/05/15 星期日 22:14:47，留言者IP：61.230.76.126
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
1.這之前也有討論過，過期會要求你補票，勿心存僥倖與站務人員打賭，
JR PASS上面會有日期，出站時一目了然，在車上先補票比較保險

2.這要看各寢台列車的規定，非一致通用，JR PASS的普通或綠色車廂票券規定亦不同
需不需加料金或根本不可使用要看你搭的寢台列車而定

3.這還是要看他的規定，即使有普通指定席，但若規定要購買車上房間，也不一定可以使用
或者補買房間價格即可，規定各不同

4.你調查得很仔細，不過這方面我並不清楚，如果你網頁調查的不符你所願
只好到九州再詳查了。我調查的結果只有寢台列車。

5.可以，之前也討論過。請到JR網站用信用卡訂票。首頁『相關連結』有。或直接到
http://www.jnavi.eki-net.com/

主題：電車票紀念
台灣時間：2005/05/31 星期二 12:16:21，留言者IP：61.228.107.221
名字：titan，來自：台灣
留言內容：
站長你好,想請教一個問題,我好像曾經在書上看過,
一般單程區間電車票可以不回收,好像給站務人員蓋個章就可以出站,留下來做紀念,
不過不確定,一般書上也沒談到,請問到底可不可以,
如果可以要跟站員說什麼呢(日文),謝謝

主題：RE：電車票紀念
台灣時間：2005/06/01 星期三 13:25:34，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
這我倒是沒注意，一來我大部分是坐遠程
用JR PASS通行自然可以留住那張車票
（在綠窗口預定，做為有座位的憑據，出站用JR PASS，不用將票繳回）
如果是自動出入門閘的檢票口或人工檢票想留念，我都是將車票照起來
對我而言JR PASS用不到的機會也算多，並未主動跟檢票人員要求每次的車票

在大陸是將票撕一條痕跡（未撕斷）便可保留
但這樣其實也不太想保留了>.<
在日本就不清楚作法，如果你想要求的話，可以說
このきっぷをのこしおきだいですが「我想保留這個車票」
因為我也沒說過，不確定用法是否正確，試一試囉

主題：給titan
台灣時間：2005/06/02 星期四 00:39:22，留言者IP：218.166.85.152
名字：小P，來自：
留言內容：
有關車票留念？當然可以摟
出站時走人工驗票口，向窗口的站務員表示想留這張票做紀念
（抱歉，也不知道用日文怎麼說....但用英文可以簡單說 For Memory...）
站務員會在票面上蓋戳章讓你出站-有些站還會特別蓋上紀念戳章給你喔

主題：寄放行李
台灣時間：2005/06/03 星期五 22:07:29，留言者IP：61.228.113.88
名字：titan，來自：台灣
留言內容：
感謝以上大大的回答,再請教一個問題,因我是坐晚上的飛機回來,
白天還可以逛到3點左右,想先把行李寄放在飯店,逛一逛再回來拿,
像這樣該如何用日語告知飯店的人員呢,謝謝

主題：RE：寄放行李
台灣時間：2005/06/04 星期六 09:20:37，留言者IP：61.230.76.219
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
寄放行李的日語是：私の荷物をあずけだいですが（我想寄放行李）
基本上這樣就可以了，如果他問你何時或自己把拿回行李的時間說出來
就是：ごご 3時ごろもどります（下午三點左右回來）

主題：愛旅行的站長及大家好，我的新書『土耳其手繪旅行』出版了
台灣時間：2005/06/06 星期一 09:41:39，留言者IP：203.68.236.254
名字：peiyu，來自：台灣
留言內容：
～大家好～～

我是愛旅行也愛畫畫的peiyu

等好久，peiyu的新書『土耳其手繪旅行』終於印好了！

笨笨的，用畫筆勇闖土耳其的笨蛋peiyu終於拿到熱騰騰的新書，
直接從印刷廠拿到的熱騰騰新書『土耳其手繪旅行』，
哇哈哈～印得很漂亮喔～～都是手寫手繪的日記喔！
由聯經出版，應該這幾天會在金石堂及誠品等書店上架，
裡面有我去旅行時的食住行經驗交流，
想去土耳其的人可以參考看看喔～～

新書簡介及新書發表會資訊在http://www.csghs.tp.edu.tw/%7Epeiyu/book.htm

祝大家快樂........
再怎麼忙也要笨笨地去旅行.........

_________________________________________________
peiyu的幻想世界http://www.csghs.tp.edu.tw/~peiyu

主題：關西地區鐵路周遊券
台灣時間：2005/06/10 星期五 12:11:12，留言者IP：61.231.171.251
名字：NEW11，來自：台灣
留言內容：
關西地區鐵路周遊券可不可以搭乘四國地區列車?
請問?謝謝~

主題：RE：關西地區鐵路周遊券
台灣時間：2005/06/10 星期五 13:40:48，留言者IP：211.22.76.30
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
不行喔，四國是獨立區域。只有JR四國或全國周遊券才可以搭乘四國地區列車

主題：端午節快樂
台灣時間：2005/06/11 星期六 08:24:25，留言者IP：61.59.72.195
名字：Jack，來自：台灣
留言內容：
為了提振北海道的旅遊發展，
日本政府在北海道南部規劃的新幹線工程，
這條新幹線的起點是青森線的新青森車站，
通過輕津海峽隧道，向北延伸到新函館車站，
全長150公里，總工程費高達4700億日圓，
預計10年後，也就是2015年完工。
這條新幹線一旦興建完成，從東京到北海道的搭車時間，
將從現有的6個小時，縮短到3小時40分鐘。

這真是個好消息，不過，還要等10年呢！
呵，不過今天先祝大家節日快樂。

主題：謝謝Jack提供的消息
台灣時間：2005/06/11 星期六 10:16:27，留言者IP：61.230.74.94
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
也祝你端午節愉快！

2003年在青森車站有看到希望新幹線早日連接到青森的標語
看了你的留言，趕緊再去查了一下，嗯，目前東北新幹線還是只到八戶
不過我想新幹線延伸到青森應該也快了
這樣才能與青森至函館的工程連結
期待那一天早日到來

主題：不會預訂車位
台灣時間：2005/06/14 星期二 14:41:31，留言者IP：163.30.22.192
名字：amy，來自：台灣
留言內容：
你好,
我們一家人想由上野坐北斗星1號寢台列車至札幌，但弄了好幾天，
也還搞不懂到底有沒有空位。我有用了　http://www.world.eki-net.com/　
這個網站的會員，　想要預約，　但又看不懂英文的車名,
快瘋了, 可以幫幫忙嗎? 我們7月14日要坐16:50分的車.

謝謝

amy

主題：RE：不會預訂車位
台灣時間：2005/06/14 星期二 16:12:59，留言者IP：211.23.182.2
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
因為預訂車票需用信用卡，所以我想沒辦法幫你們
再者看這個網站的訂位地圖，並沒有北海道，所以可能訂不了

你試試這個網站
http://www.jnavi.eki-net.com
拉到最下面，按『時刻‧乘換案內』查你要的日期時間與地點，
選好之後應該會得到其中一筆是你們要的答案
不過整個網頁是日文，但北斗星一號可以看得懂
只是要加入會員才可以訂位，最後還是要你的信用卡帳號
不知道日文會不會是困擾，希望你盡量克服，只要會員加入成功
大概就OK了

主題：會員問題
台灣時間：2005/06/14 星期二 20:17:52，留言者IP：61.231.29.248
名字：Amy，來自：台灣
留言內容：
請問，　你登錄過這個會員嗎？　需要有日本地址．
沒有是否可以隨便寫一個呢？　

主題：請教 JR-PASS 網拍
台灣時間：2005/06/14 星期二 20:21:52，留言者IP：61.61.254.10
名字：Chris，來自：台灣
留言內容：
站長您好. 想請教 JR-PASS 網拍的賣家帳號 (有你的成功案例,這樣比較放心).
若擔心有廣告問題, 請你寄信到信箱:

f_l_y_c_h_i_l_i_n_g_@_y_a_h_o_o.c_o_m.t_w
(底線拿掉後全接起來).

感謝你!!!

主題：RE：會員問題
台灣時間：2005/06/14 星期二 21:41:22，留言者IP：218.167.86.242
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
是隨便寫一個沒錯，反正只要信用卡資料和你的英文名字相同即可
其他的只好隨意填寫了
如果你不遵守約定去取票，會從你信用卡帳號扣款的
而取票時也會核對你的信用卡資料

主題：RE：請教 JR-PASS 網拍
台灣時間：2005/06/14 星期二 21:52:08，留言者IP：218.167.86.242
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
很抱歉，我買過的JR PASS網拍並未再出現
所以沒法給你我的案例
奇摩目前好像也只有一家在賣
我注意一段時間了，帳號都沒變過，應該安全吧

主題：給amy
台灣時間：2005/06/14 星期二 22:31:06，留言者IP：218.167.86.242
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
不知道你的日文懂得多少呢？會不會太難呢？
因為要作假資料也是要符合他的資料格式的呀
補充一下：我有登錄成功

你之前給的http://www.world.eki-net.com/
我想起Jack說的，2003年他也用過，不過只能訂JR東日本
所以我想你是否可以到日本的綠窗口再訂？
時間許可的話到日本再訂，問題可能還更少！
七月十四日是星期四，根據我的經驗，應該會有位置的
怕的是你們當天下午才到，那就比較難說

主題：請問JR關西四日周遊卷?
台灣時間：2005/06/16 星期四 13:52:09，留言者IP：211.76.97.246
名字：Weiwei，來自：台灣
留言內容：
請問如果我要到關西自助行五天,但不知購買JR關西四日周遊卷划不划算?
是否在當地還要再買一日的乘車卷?謝謝回答!

主題：RE：請問JR關西四日周遊卷?
台灣時間：2005/06/16 星期四 14:57:26，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
這要看你的行程而定，最好是計算一下
也許要搭的車才買票還比較划算
並非周遊券就一定較有利
周遊券通常在大範圍的遠程都市才值得買
我之前的東京五日與京阪五日也都沒買周遊券，花的錢沒周遊券多

主題：from amy
台灣時間：2005/06/16 星期四 16:44:44，留言者IP：163.30.22.192
名字：amy，來自：
留言內容：
謝謝您的答覆, 我日文完全不懂. 但就用笨方法亂試, 竟也成功登錄,（利用日文線上翻譯）
但要預約時看到預備金要二萬多日幣 (還沒扣掉JR pass運費的金額吧）.不放心預約.
反正後來決定12:55分到成田後. 再坐16:02 的新幹線,青森....到函館夜宿。
回程到東京時再坐北斗夜車回來吧！　真的很謝謝你的幫忙和經驗分享。
我和先生以前只到過京都（機加酒）四天經驗。
這回再加上個３歲女兒完全自由行。給他有點擔心。　
但票已開了（到東京）。就希望老天保佑一切順利，再加上準備與毅力完成這趟旅行。
現在已預定好飯店及初步預想行程如下，請你幫我看看，有什麼要注意改變的地方。

１４日：搭機抵日，乘坐火車至函館　　夜宿：函館　　　　　 Tokyo inn 旅館
１５日：早上小叮噹列車（若１４日在上野站有時間想先預定，買見學票），
下午函館逛逛（五陵墎或元町區）晚上夜景　　　　　　　　　夜宿：函館　

１６日：朝市，大沼然後到札幌check in,吃飯逛逛　　
夜宿札幌（我也順利登錄成樂天會員，預約了一家商預旅館８４００日幣，
只是沒收到旅館給的確認信, 但樂天會員紀錄裏都有成功紀錄，希望不會出錯.)

17日：　小樽　　　夜宿札幌

１８日：出發至富良野　　　夜宿　旭川　Tokyo Inn
　
19日：美瑛或附近...　　　夜宿　札幌（也是用樂天會員訂，７３５０日幣的商務旅館，
有寄確認信給我,看了住過客人評價好像還不錯）
（還是當晚回去住旭川9200日幣省得提行旅到美瑛等地寄放....)

２０日：想去支勿湖（看書說遊湖不錯，只是得從札幌坐公車去，然後不知是否還得坐回札幌），
然後去登別或洞爺等..(其實當天行程未定，你有好建議嗎？）
然後坐北斗寢車至上野　（只買七天JR PASS　半夜到期不知會要我補多少差價）

２１日：東京市逛逛　　　夜宿東京（先訂好池袋附近的Tokyo inn 8700多日幣）
還在等另一家民宿的回覆。

２２日：　坐公車至富士山一日遊

２３日：　台場或東京市　 18:00飛機回台

十天，希望大人小孩都有愉快行程。　我們妹妹很期待小叮噹列車。　
另外請問一般空姐拉的那種行李箱車站置物櫃放得下吧？
我看過你的留言，只是不知置物櫃的尺寸大小。

主題：回答Amy的問題
台灣時間：2005/06/16 星期四 23:47:55，留言者IP：61.230.79.60
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
看妳留了一大片的留言，可見妳相當的用心，當你的老公可真幸福呀

你的改變蠻好的，比較保險，不知你的JR PASS是買GREEN券嗎？
我印象中普通券搭寢台列車要加房間的錢，那不會比旅館便宜
再者即使是GREEN券還是要仔細調查，也許連B寢台（上下舖也不見得可以喔）
當然如果你已把預算算進去，那就無妨
過期要補多少，不太清楚，他要多少就給多少囉，運氣好也許不用呢！

小朋友可以到小叮噹見學區，他一定會很高興的
從小叮噹列車開始，就會讓她一路愉快到結束
記得到時幫你的小朋友多照幾張和小叮噹家族的合照
讓她留下美好的回憶，也許下次她再去的時候已是23歲囉

如果你們要在美瑛停留，還是住旭川妥當些，多騰出時間欣賞美瑛的鄉間美景

20日的建議都可以，因為我覺得哪裡都好，讓妳的心來決定吧

台場我建議要玩一整天，尤其絕對不能錯過晚上
台場是日本偶像劇最常拍攝的地點，富士電視台就在那，或許是地利之便吧
可去的地方很多，到台場便足以讓妳們讚嘆日本的現代化之美
東京灣的彩虹橋更是很多戲劇會照到的景
你們到台場後，會發現要以彩虹橋為背景照相
可是要排很長的隊伍呢，所以非假日去是最好的

再說到行李箱，置物櫃有大有小，如果是空中小姐那種尺寸
隨便那個車站的置物櫃都可存放，盡可放心
我的行李箱便差不多是那種尺寸

主題：給 AMY
台灣時間：2005/06/18 星期六 22:48:00，留言者IP：220.130.64.228
名字：KEN，來自：台灣
留言內容：
15日沒有小叮噹列車唷!!

不過還是有海底見學只是不是用小叮噹的列車

16日開始才有^^

主題：小叮噹列車
台灣時間：2005/06/19 星期日 10:30:00，留言者IP：61.231.34.7
名字：Amy，來自：台灣
留言內容：
謝謝提醒，之前有注意到，後來竟忘記了．
請問我想坐新幹線從上野到八戶，然後轉特急到函館．
在八戶換車只有１２分鐘左右，會很難找到列車嗎？網路上找不到八戶車站地圖．　

謝謝　

主題：轉車問題
台灣時間：2005/06/20 星期一 08:32:20，留言者IP：218.167.150.54
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Amy
12分鐘已經夠多囉，這問題在留言版有討論過
所以你儘可放心，我轉車的時間是10分鐘，Jack的更短只有七分鐘
所以即使帶著小孩走路也足夠，再不放心就抱著走囉

你從月台上來後，可循指標走，請注意新幹線與一般列車不在同一處
需出新幹線的站後，再入特急列車的站

主題：七月二星期日本自由行該如何安排
台灣時間：2005/06/22 星期三 11:20:52，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
想去的地方是
1. 北海道 2. 伊豆半島 3 廣島還有那些請建議一下
買周遊劵比較划算吧

可否請站長提供一下意見呢
7/14~~~7/27去日本

主題：二星期自由行如何安牌好呢
台灣時間：2005/06/22 星期三 11:23:42，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
我是台北東京的票

TO: 站長

主題：Amy 你好
台灣時間：2005/06/22 星期三 11:32:26，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
我7/14去東京二星期你們也是自由行吧可否聯絡一下
我跟女兒一起去如可請留言謝謝!!

主題：TO Angela
台灣時間：2005/06/22 星期三 11:35:50，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
你有東京到福岡的經驗可否分享一下呢謝謝我住台北

主題：請教自助旅行分享 J CREW
台灣時間：2005/06/22 星期三 11:41:54，留言者IP：211.22.63.83
名字：Shelly，來自：台灣
留言內容：
請問你去北海道還去那呢我第一次二星期自助travel
有何建議呢不過北海道最希望去謝謝

主題：給SHELLY
台灣時間：2005/06/22 星期三 11:59:20，留言者IP：211.23.182.2
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
如果你們是要這樣玩，我的建議是飛福岡再搭新幹線或JR特急列車
福岡->廣島->東京（伊豆半島）->北海道->東京，這樣行程會比較順
否則兩面搭車，會多浪費一到兩天的時間
此時當然是周遊券划算囉，而且是超級划算

因台北與札幌的單程飛機票甚貴，不建議你從札幌進或出
所以行程的大方向最好是福岡進、東京出，可省時間與機票錢
若能改進出點的機票是最好，如不行，先去福岡、廣島再去北海道
因為七月後段，北海道的花季會更多樣展開，不過這也不是一定，只是正常情況會如此

不知你想知道怎麼樣的『東京到福岡』的經驗呢
可先參考我的遊記（從本站首頁連結進去）
福岡（或稱博多）與東京有新幹線直達，無須在其他城市再轉其他列車

主題：請教自助旅行分享 J CREW
台灣時間：2005/06/22 星期三 19:58:13，留言者IP：211.22.63.83
名字：Shelly，來自：台灣
留言內容：
請問你去北海道還去那呢我第一次二星期自助travel
有何建議呢不過北海道最希望去謝謝

主題：謝謝站長
台灣時間：2005/06/22 星期三 20:05:41，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly ，來自：台灣
留言內容：
今天無意中逛進此網站因此把我的疑問請教你我先看看
因為我想改福岡進東京回希望能參考別人的經驗來分享謝謝喔

主題：請問站長 2003年九州之行有買JR PASS 嗎
台灣時間：2005/06/23 星期四 14:46:36，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：
留言內容：
我這次去two weeks 你說買JR PASS 划的來那如在九州遊覽我都可利用啦不是嗎
然後你說再先往伊豆在去北海道是嗎最會回東京是嗎
再來是你那次九州之行花多少費用呢那民宿電話可給我嗎
如我第一天到時住那家飯電最方便也做便宜呢謝謝

主題：回答Shelly的問題
台灣時間：2005/06/23 星期四 15:37:23，留言者IP：211.23.182.2
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Shelly
沒錯JR PASS日本全國都可以使用，但請注意排除的車種
行程我是依你想要去的地點給你較順向的建議
東京的部分可以中間玩或最後玩，看你自己安排

九州之行因只去五天，總共加起來接近三萬台幣
我住的民宿是日本人開的，不會中文喔，再者地點離福岡還算遠，還想去住嗎
當初是因為我對日本還不是很會利用網站的便利資訊，算是一種自助旅遊的學習
建議你利用旅之窗口與東橫INN會比較好
這兩者一定有最接近車站的飯店，而且價格都很便宜
交通、衛生與治安都不錯

北九州市八幡帆柱民宿網址：
http://www.bigwave.ne.jp/~hobasira/

主題：TO站長
台灣時間：2005/06/23 星期四 18:05:52，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
我也在猶豫當中我本來只兩人想去現我家大嫂說北海道沒去過要跟我去
另一種想法是我從東京進東京回
1. 去北海道玩六天伊豆住一晚其他的都從東京一天來回可的地方去這要還是要買JR PASS 嗎?
還有一種是跟團玩九州第六天坐JR到伊豆住一晚然後再去北海道
你認為如何呢有點想再多留幾天十六天左右
THS

主題：TO站長
台灣時間：2005/06/23 星期四 18:09:02，留言者IP：211.22.63.83
名字：SHELLY，來自：台灣
留言內容：
旅行社的人跟我說我可能沒辦法辦到去那麼多地方玩
不熟悉的話去不成時間沒抓好的話我有些擔心起來了
語言是還可只是沒有過自由行的經驗 ^_^

主題：To Shelly
台灣時間：2005/06/23 星期四 21:41:00，留言者IP：61.231.39.51
名字：Amy，來自：台灣
留言內容：
Shelly,
我們是自由行沒錯，不過也是第一次到東京，北海道．
我們是十天行程，先到東京一天，然後用７天的JR Pass
坐車到北海道，玩六天就回東京，然後在東京附近玩玩．
我訂的房間幾乎都是Tokyo Inn. 離車站近．（因為有小孩）
站長說的樂天網也真的很棒．我都用日文線上翻譯．幫助很大，你也可以試試．
http://www.excite.co.jp/world/english/　

主題：Amy 你好
台灣時間：2005/06/23 星期四 22:00:01，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
你北海道行程可給我參考嗎謝謝如能fax 02-27415760 ths

主題：TO AMY
台灣時間：2005/06/23 星期四 22:01:23，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
或是 copy here 給我謝謝

主題：TO AMY
台灣時間：2005/06/23 星期四 22:05:08，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
我第一次自由行我東京來好多次啦這次主題是北海道因此想參考你的行程謝謝
你語言沒問題吧你做那家航空呢

主題：To Shelly
台灣時間：2005/06/23 星期四 22:41:58，留言者IP：61.230.94.110
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
如果你要在東京玩一天來回的行程多日，這樣是不需JR PASS沒錯
但玩不了太多天呢！而且你會損失其他地方的晚上風光呢。
你若要玩十六天，第二個方案我認為可行啊
只要將要去的點銜接好，地點與天數可以斟酌出適當的行程
多了刪減，少了增加即可

主題：To Shelly
台灣時間：2005/06/24 星期五 18:43:35，留言者IP：61.231.39.51
名字：Amy，來自：台灣
留言內容：
我們坐日亞航．北海道主要去玩的地方只有函館，札幌，小樽，富良野．
１４日住東京
１５日下午到逹函館，市區（元町區）逛，晚上夜景
１６日早上大沼．下午小叮噹見學．然後搭車至札幌夜宿
（你若訂的到旅館，最好是住函館比較不趕，然後
１７日可以慢慢一路玩到札幌，延途有大沼，洞爺，登別等）
１７日小樽
１８，１９富良野，美瑛
２０札幌附近（支芴湖）　搭夜車回東京
因為限於７天的JR PASS 我們只能在北海道玩五天半左右．　
你若沒這問題，應該還有好多地方可去，你北海道旅遊書買了嗎．有介紹好多景點．
你小孩多大，可能也會影嚮行程設計．　

主題：TO AMY
台灣時間：2005/06/24 星期五 21:09:45，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
真巧我們同一天去日本你詳細坐車可以列出來嗎
我今下午研究了一下也就是坐車跟旅館你的如何呢
真謝謝你回留言給我我訂一年票了慢慢玩跟shopping
我東京比較熟旅館沒問題是北海道行程
希望你可給我參考交通問題跟住 ths ths ths

主題：TO AMY
台灣時間：2005/06/24 星期五 21:11:27，留言者IP：211.22.63.83
名字：Shelly ，來自：台灣
留言內容：
我小孩跟哥哥的小孩都大學了真多謝你能回我mail ths .

主題：TO 站長
台灣時間：2005/06/24 星期五 21:15:56，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
謝謝你熱心的回我的question 我跟AMY一要去北海道也可能是同一天
我縣還沒安排好行程跟住還要加油一下謝謝

主題：TO AMY
台灣時間：2005/06/24 星期五 21:49:09，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
IF POSSIBLE PLS FAX TO ME
MY FAX IS 02-27512070 THS MY NAME IS SHELLY WU

主題：不知道我的行程可以參考嗎
台灣時間：2005/06/24 星期五 23:34:41，留言者IP：61.230.94.110
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
Shelly
我2003年的遊記中也有行程列表，你有注意到嗎
http://www.wayfarer.idv.tw/Japan2003/first.htm

主題：To Shelly
台灣時間：2005/06/25 星期六 10:33:29，留言者IP：61.231.30.31
名字：Amy，來自：台灣
留言內容：
不好意思，我只有利用站長提供網站列出火車時刻表，準備帶去日本，
然後大約規劃玩的地點．到時看情形訂票坐車．自由行flexible 一點．
（因為我也是第一次去北海道自由行，大概跟你一樣也還在摸索).
所以沒有辦法fax 給你什麼.Sorry.

主題：TO AMY
台灣時間：2005/06/25 星期六 13:03:17，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
我弄好請日本旅行社幫我看看或是在日朋友幫我看如弄好再給你參考謝謝

主題：TO站長
台灣時間：2005/06/25 星期六 13:26:42，留言者IP：211.22.63.83
名字：shelly，來自：台灣
留言內容：
我一改再改等弄成給你參考喔謝謝喔

主題：有關大阪及名古屋自助問題~
台灣時間：2005/06/27 星期一 01:17:53，留言者IP：218.166.4.24
名字：Phenix，來自：台灣
留言內容：
不好意思，我想請問一下，在大阪及名古屋的車站裡都會有大行李箱的寄物箱嗎？
~還有名古屋也有地鐵一日券嗎？可以告訴我大概多少錢嗎？謝謝~

主題：RE：有關大阪及名古屋自助問題~
台灣時間：2005/06/27 星期一 11:54:31，留言者IP：210.202.52.45
名字：站長，來自：台灣
留言內容：
在大阪及名古屋的車站裡都會有大行李箱的寄物箱，這是確定的
價格約是500或600日幣

名古屋地鐵全線一日乘車券大人740日圓，兒童370日圓
巴士與地鐵一日合乘券大人850日圓，兒童430日圓
路線資訊請參考：
http://www.angel.ne.jp/~hutihata/inpaku/tikatetu.htm

主題：好熱好熱日本....
台灣時間：2005/06/27 星期一 23:28:28，留言者IP：220.136.37.54
名字：小P，來自：台灣
留言內容：
上星期六晚上剛完成日本東海北陸之旅回來
這次行程聽到最多的一個單字就是～～ㄚㄗ～～好熱好熱～～
雖然一路上無風無雨，但酷熱難當
白天走在30度以上的空氣中，漸漸的感到人也快溶化....
更可憐的是各地降雨嚴重不足，氣象預報都警告夏天可能大缺水....
不過這又是一次順利平安的旅行
拜訪了～～
高山地區古街町和小京都東山町...
白川鄉數量及保存狀況皆優的合掌造屋聚落...
金澤兼六園、金澤城公園、武家屋敷遺跡，還有全新門面的金澤車站...
再來是富山黑部峽谷小火車旅行外加宇奈月溫泉泡湯，加贈一趟富山藥品銷售歷史探索...
岐阜登城賞景、長良川夜遊看鵜飼...
最後也到名古屋登城（可惜金鯱去做SPA了沒出來見客～～～）
可是，除了上黑部峽谷那一段之外，天氣真的是太熱太熱了，日本夏天還真是超乎想像的熱呢
大家如果近期計畫到日本旅遊的話，要注意隨時補充水分和注意防曬，才會玩得安全又舒適
不然，還是等到九月天氣較涼後再成行吧...除了有秋景可賞，長時間戶外行動也會比較舒服.....

☆回留言版☆