2026/05/19 星期二遊記--韓國濟州偶來步道1-1路線；入住亞洲飯店
=交通=
去程：亞洲飯店搭計程車到城山港再搭渡輪到牛島【天津港】（計程車資52180 KRW＋牛島渡輪往返11000 KRW）
回程：牛島【下木牛洞港】搭渡輪回城山港再搭計程車回亞洲飯店（計程車資52180 KRW）
＊＊若要搭公車省錢，請利用NAVER APP從所在的起點到目的地去得到搭公車的資訊，不必理會在此提供的資訊，便是最正確的方式＊＊
早餐一樣在飯店內享用，昨天的事件後，服務員一看到我就無須解釋，拿了信用卡刷卡15000 KRW便直接去拿餐點了。
今天沒有稀飯，那就一般白飯，其他菜餚也沒什麼變化，不過有多拿一些蔬菜與水果，畢竟昨天太奢侈的烤肉餐，都是紅肉，對腸胃並不好，早餐得平衡回來。
07:18 亞洲飯店自助式早餐，今天多吃蔬菜。
用完餐，回房間整理行李，時間差不多便到一樓大廳與TONY會合。今天他有體力與我走偶來步道。雖然有調查公車資料到城山港搭渡輪去牛島，但轉車麻煩，且因距離遠，車程時 間也大約要兩個小時，徵得TONY同意，搭計程車省時間，費用也不會很貴，而且可直接到城山港搭渡輪的候船處，又可省一段時間，搭公車只會到外圍。
想說這時間，飯店幫忙叫車應該不會因太早叫不到車吧，於是便用中韓翻譯軟體詢問，不過櫃台人員卻說不知道我寫的是什麼地點。可能因為我不熟地點，目的地寫的是往牛島的渡輪 搭乘處，後來再改成城山港他還是說不懂。我開始覺得他是不願幫忙，直到我找出地圖直接給韓文地名他才接受，這韓文地名還是我硬記韓文的形狀給出的。總 之他也幫忙叫到車了，我們便到飯店後門等候，上車往城山港。
路上的風景很一般，過了市區後就像是台灣郊區的道路風景，路上的車子也不少，很難想像約略台灣新北市面積大小的濟州島，竟然有著這麼熱絡的車潮。七十幾分鐘的車程到了城山
港。本來想用T-money付車資，最後還是用了信用卡，搞不懂網路上的資訊跟現實的差異。
09:57 到了城山港候船處。
09:58 要去牛島的遊客看來不少，到牛島必須寫申請單，外國人還得帶護照。
10:01 可用自動售票機買船票。
10:01 在牛島結束行程要在天津港搭船時被告知已無船班，當時心裡還怪說怎麼沒有事先說也無在碼頭立告示，原來售票機旁就有，只是此刻根本也沒注意，完全不懂韓文，甚至也不知道接 下來要搭到牛島的哪個港口。
10:02 城山港、牛島往返船票成人10000 KRW，入島大人須付費1000 KRW。這是我與TONY兩人的船票價格。
10:02 船票樣式。去回各收走左右部分。若是兩人同行，則是去回各收走完整的一張。
10:08 候船處走道，邊走邊逛。
10:10 候船處的某一商店。
10:16 在渡輪前來個自拍。
10:16 遊客走兩邊，車子行駛中間，往來牛島可運送汽車。
10:17 車子以倒車方式進船艙，到目的地後出去才方便。
10:18 船艙休息室，因天氣好，大部分的人都往甲板去看風景。
10:20 甲板上的座椅滿座。
10:20 反向的客輪。
10:21 船上來個自拍。
10:31 當時不知道這就是牛島，右側最高點會走到。
10:37 即將靠岸。
10:41 約15分鐘抵達牛島，準備下船。
10:43 跟著人潮走往熱鬧區。
10:46 很快便看到了偶來絲帶與藍橘色箭頭指標，依照經驗往橘色指標方向便是反向可找到起點（濟州偶來步道的箭頭與絲帶是藍橘色系列，日本的偶來步道則是藍紅色系列）。這處應該才 真是停靠的碼頭，剛剛下船處則不知為何在那裏。
10:46 濟州偶來步道1-1路線是牛島環島，馬頭方向便是前進方向，我正是反向找過來。邊走時我也邊告知TONY偶來步道的規則。
10:47 與偶來步道的意象合照。
10:49 天津港碼頭處有中文牛島的石碑。
10:50 與TONY合照。
10:50 也來獨照。
10:52 開始走了。
10:54 騎自行車環島的不少。
10:56 進入比較沒車輛的小道路。
11:01 走草徑比較有悠閒感。這時我已開始撐傘來走，陽光真的強，但溫度其實只有攝氏二十初頭而已。
11:02 感覺很不錯的步道景觀。
11:04 藍橘色系的濟州偶來步道官方箭頭指標。
11:05 這風景真是美啊！
11:11 走在稻田邊。
11:18 另一處稻田。
11:19 特寫偶來絲帶。
11:22 走在海岸邊，看海邊風景。
11:26 這處海灘看起來也是很熱鬧的地方。
11:32 延綿甚長的白淨沙灘。
11:35 牛島環島公車。
11:36 堤岸邊有【歡迎到美麗的牛島】標語。
11:38 里程位置3公里處。
11:40 一小段草坪路徑。
11:43 來到另一處碼頭。
11:45 原來這碼頭便是回程要來搭船的【下木牛洞港】，此時經過而已。
11:48 出現不一樣的偶來指標。
11:52 很特別地遇到一隻真的小馬。
11:55 走草徑的感覺，心情很愉快。
11:59 走得有點累了，看到有休息的好點，休息22分鐘聊聊天。
12:29 這裡有工事在進行，回程搭公車到【下木牛洞港】搭渡輪時，公車有經過這巷子。
12:30 到5公里處。
12:32 折了一大數目的塑膠鶴。
12:37 比較大片的農作區。
12:38 這步道的風景也有著平凡的美感。
12:39 利用海邊石頭堆砌的矮牆，到處都可看到，好像用不完。
12:45 再接回海岸邊。
12:49 醒目的紅色道路。
12:51 又到了一處海水浴場，後來有看到名稱是【河鼓洞海水浴場】。
12:56 照照路上停靠的車輛。
12:59 總算看到稱為中間位置的偶來小馬。
13:01 自拍做紀錄。
13:05 之後又出現類似的草徑，視覺感一樣美好。
13:10 又切回海岸邊。
13:14 似乎是一個不錯的風景區【飛揚島入口】，但非正路便算了。
13:19 像是日本鳥居的裝飾物。
13:32 色彩醒目的飲食區。
13:35 海女雕像。
13:36 往牛島的中央走去。
13:43 田野間道路，沒車子，走起來很放心，有悠閒感。
13:46 位置9公里處來個自拍。
13:47 又是令人精神舒爽的稻田景觀。
13:53 前方小山丘是看起來像是牛島最高點，卻不是，只是視角關係，最高點是在燈塔處。
13:55 有向著它前進的意味，當時其實並不知道。
14:02 已經在那小山丘的山腳下。
14:08 往燈塔前進，右邊有公廁，先去上。
14:10 路邊有偶來小馬，合照一下。
14:14 有圍籬的草徑，覺得特別。
14:14 看到燈塔與電塔了。
14:14 之後進入樹林間走支線，走九州偶來有經驗，支線的偶來絲帶是同色的，例如此處是全橘色而非藍橘色。
14:15 也一樣有正常的箭頭指標。
14:17 果然預感是正確的，上坡要往之前看到的那小山丘高點前進。
14:19 這風景真是美啊。
14:20 近高點處有這建物，是管制用，還是避難用？不得而知。
14:20 到高點了。視野滿不錯的，可欣賞到美景。
14:22 原路折返一小段，有路另通往燈塔。
14:24 通往燈塔的稜線，挺美的步道。
14:24 這方向沒機會走，只好看看山下風景。
14:26 另一角度的山下風景，有視覺上的美感。
14:27 特寫全是橘色的偶來絲帶，代表是支線的意思。
14:28 野放的馬場區域。
14:29 右邊才是正路上來的步道，已接回正路，取前。
14:29 到了11公里位置。
14:30 續往燈塔前進。
14:32 看起來有兩座燈塔。
14:33 特寫兩座燈塔。
14:35 燈塔門口自拍。
14:38 另一方向的山下風景。
14:48 逛逛燈塔內部。
14:50 順路離開燈塔。
14:52 好長的陡下階梯。
14:53 照照韓文指標。
14:58 再繼續走便到了馬場。
15:03 附近可以看到散落的馬匹。
15:06 順路下行離開馬場。
15:08 山下風景。
15:16 田野小徑。
15:25 又沿著海邊來走。
15:30 看這景觀就是已經走完一圈了。
15:30 這方向來看偶來小馬，頗有繞島一圈回到終點的感覺。
15:31 自拍做結束。
15:32 補照剛開始走的時候沒照的天津港公車候車處。
15:49
後來我們找個地方坐著休息，遠望早上的下船處都沒看到客輪抵達的身影，照理說這時間應該要到了，於是我走到偶步道起點的輪船碼頭查看。想說若是16:30，就在候船處等
候。
不過才坐著等沒幾分鐘，售票處的小姐（後來才知道她的身分）好心地走過來告知，今天不會有船過來了，當然是用翻譯軟體溝通的。我們必須搭公車到【下木牛洞港】才有船搭回城
山港。真是太感謝了，韓國人也有如此善心的行為。還帶我們到公車候車處也就是15:32處去等公車。
16:04 環島公車班次約每小時一班。最近班次是16:25，末班車是17:25，沒搭到就回不去了吧。
16:15 後來調查，搭公車要買車票，趕緊到售票處（可能是輪船與公車共用），又遇到那小姐在售票處內，才知道她的身分。原來環島公車也可以刷WOWPASS卡，但只能刷一次，不像 濟州島的公車是上下車都要刷。再次感謝這位韓國售票小姐，不是她的熱心，我們可能要等過了16:30沒看到輪船出現，才會想到售票處來詢問了。
16:16 公車提早抵達。票價950 KRW。
16:45 約20分鐘車程到了【下木牛洞港】，便直接跟著人潮去上船，搭船的遊客好多，絕大部分應該是陸客。
16:53 已經有一大群人先上了船。
16:59 上船後，發現遊客太多，另一艘渡輪也有在讓遊客登船。
17:15 也是約15分鐘的時間回到城山港。
18:35 下船後馬上就看到排隊等候的計程車，也大約七十幾分鐘回到亞洲飯店。途中我睡了一段，有下雨。搭計程車好處就是一車抵達，輕鬆抵達目的地。
18:37 走到飯店斜對面的德州炸雞來吃韓式炸雞。這 地點是我事前請AI調查離亞洲飯店 五百公尺內最推薦的五家餐廳，這家排名第四。AI的介紹是：＂特 色：距離飯店極近，外皮炸得金黃極致酥脆，內裡多汁不乾柴。多款招牌淋醬（如洋蔥甘醬、甜辣醬、起司等）口味令人驚艷。份量誠意十足（通常一組可 供雙人享用），店內環境乾淨，非常適合當作夜間宵夜配啤酒放鬆。＂
18:39 平板點餐。
18:45 小菜、醬料、啤酒與可樂先來。
18:56 酥炸多汁的各式炸雞。從沒一次吃過這麼多支炸雞。我的口味認為第一張的辣味炸雞最棒。
非常滿足愉快的一餐。共花費68100 KRW。可用WOWPASS或信用卡付款。
之後便回飯店休息，備份相片、臉書打卡、寫遊記。
今天的行走軌跡圖，GPX 檔下載。走了13.9公里，總升降高度（上坡/下 坡）：233/225m。海拔高度 最大值/最小值：148/21m。含休息、拍照與逗留共花了4小時39分鐘。