2015/11/09 星期一遊記--熊野古道中邊路第一天：滝尻王子-近露王子；入住紀伊田邊
熊野古道第一天：滝尻王子-近露王子
全程13公里，官方預估不休息行走時間335分鐘=5小時35分，含休息估7小時。海拔高度落差最大約606公尺。我一人獨行，背包負重約五公斤，氣溫攝氏約13-18度，實際行走含休息約5小時35分（扣除多良羅山探路的11分鐘）。
參考時間，每一段行走都包括休息時間，共335分鐘（5小時35分鐘）：
滝尻王子，熊野古道中邊路起點. .21分. .里程標示1. .18分. .里程標示2. .18分. .里程標示3. .14分. .里程標示4. .9分. .里程標示5. .18分. .里程標示6. .7分. .里程標示7. .32分. .里程標示8. .10分. .里程標示9. .7分. .里程標示10. .11分. .里程標示10. .17分. .里程標示12. .8分. .里程標示13. .13分. .里程標示14. .13分. .里程標示15. .9分. .里程標示16. .9分. .里程標示17. .11分. .里程標示18. .8分. .里程標示19. .8分. .里程標示20. .9分. .里程標示21. .16分. .里程標示22. .8分. .里程標示23. .15分. .里程標示24. .12分. .里程標示25. .11分. .里程標示26. .3分. .近露王子
地圖分兩段，第一段：滝尻王子-大坂本王子
地圖分兩段，第二段：大坂本王子-近露王子
這家旅館的早餐是從七點才開始，有點趕，因此先準備好行李，時間一到便下去吃早餐。時間關係當然不能悠哉地慢慢吃，再因不打算準備午餐，所以早餐就得盡量吃，即使太早沒甚麼食慾。吃完，上樓拿了行李便退房，這次也是利用信用卡刷卡。
07:03 昨天走過來的路。
07:04 豐盛的早餐。
07:29 旅館大廳一景。
走往車站就沒什麼問題了。到JR站後先取下不會用到的衣物與充電器之類的放在寄物櫃，就算只有一兩公斤，還是有必要減輕負荷讓爬陡高的山路輕鬆點。再去販賣機先買了500ml的運動飲料，到滝尻時再決定還要準備多少水。這時發現旁邊也有熱食販賣機，包括炸雞塊、飯糰、炒飯等，太棒了，明天要很早起床不能在旅館吃早餐，附近又沒便利商店，正好可利用它。然後便在車站附近照照相，紀伊田邊站前廣場有弁慶的銅像，其關聯在維基百科這麼說"據說辨慶是在紀伊國（今和歌山縣）出生，而田邊市的旅遊資料當中，更以辨慶誕生地自居。相傳是他啟發了銅鑼燒的發明。一次他受傷時，在一處民家內養傷，後為報答恩情，將軍鑼送給該戶人家。那人以銅鑼為模型，塗小麥麵粉、加熱，再包上豆沙餡，便形成了銅鑼燒的雛型。"
07:44 紀伊田邊站前廣場弁慶的銅像。
07:45 紀伊田邊站外觀。
07:45 田邊觀光中心前便是公車搭乘處。
07:48 熱食販賣機，包括炸雞塊、飯糰、炒飯等。打算明天早上買來當早餐。
這時站牌已有幾位西方遊客在等車，看來非假日的今天，熊野古道就靠我們外國人了。不過實際走完，發現他們並未走滝尻王子-近露王子這一段的全部，我在熊野高原神社與牛馬童子口站牌處才又發現他們，而之前在滝尻有看到他們有車來接，可見主要是靠汽車，而只走其中一小段。公車早了幾分鐘到，上車先給看了周遊券，沒事過關，其實還滿擔心這周遊券太新，公車司機不知道。之後便放心看風景，行駛的路線有經過我的旅館，頗覺有趣，但就算之前便知，我還是會走到車站來搭，那比較放心。覺得搭公車也不錯，比較能看到街道與日本人平常生活的所在，跟搭火車看到的純風景很不同。車上有幾位高中生，路上也有騎著腳踏車的，八點多的此時，難道日本學生上課比較晚嗎？
07:53 公車來了。
07:55 公車內標示著價格，到滝尻票價960日圓。
到站後第一位下車，看到有兩位拿著寫著歡迎某英文名字的紙張，後來也看到他們取車給兩位西方人。我先到熊野古道館去看看，東西好少，也都沒遊客，地方也不大，兩三分鐘後便出來。先到販賣機補買一瓶運動飲料後，來到滝尻王子處。一入眼，感覺很熟悉，跟在YOUTUBE看到的一樣，心情也安定下來。先在起登點這照相留念，當然滝尻王子神社是必然要照的。在看到有寫著"熊野古道 中邊路 起點"的圓樁時，很想與之合影紀念，但沒帶腳架覺得可能沒辦法，後來想到就把相機擺地上利用石頭試看看，結果發現還不錯。有了第一次經驗，往後有需要留影時，都採用地形地物，結果也都可以感到滿意。四周看看差不多後，決定開始我的熊野古道之旅。
08:41 滝尻站到了。
08:47 熊野古道館，進去繞了一下就出來。
08:48 熊野古道、滝尻王子入口。
08:48 滝尻茶屋，其實就是個休憩所而已。
08:49 滝尻王子。
08:54 與"熊野古道 中邊路 起點"的圓樁合照是很值得留念的，其旁表示現今日本皇太子曾走過熊野古道。
一開始果然就一路陡上，與在YOUTUBE看的一樣。沒走多久開始看到清楚的指標在各處叉路，正確的路上與錯誤的叉路都立有指標，很令人放心，也讓我擔憂會在異國山上迷路的憂慮一掃而空。而路況對我而言是很優質的山林步道，非常令我喜愛，比我平常假日所爬的郊山步道都好很多，這一點也讓我安心。不過長陡上路，果然吃力，五公斤的負重，越走越沉，當初不帶腳架的決定是正確的，選擇天氣較涼爽的十一月也是明智的決定，要是在夏天必定更加辛苦。16分鐘後到了第一個王子神社"不寢王子"，雖然感覺第一個點還算很快到，但身體卻覺得虛，得休息一下。這裡離滝尻王子大約是0.5公里，官方的里程標示1就在往上幾步路的距離而已。下一個景點，這裡標示的是高原熊野神社，距離3.2公里，也是今天這一段路唯一一處可以補充水與飲料的地方。
08:56 開始走熊野古道了，果然起登便是陡爬。
08:58 回望滝尻王子宮。
09:00 繼續陡上。
09:08 稱為胎內くぐり的地方，據說女性到此有安胎作用。
09:12 到了不寢王子，有解說和打印台，還有下一個點熊野高原神社距離3.2公里。
小休4分鐘後上路繼續陡爬，不到1分鐘看到了里程標示1，這里程標示每隔500公尺立一圓樁，留有警察110與消防119電話，中文意義與電話完全與台灣一樣，可見台灣是沿襲日本統治時代的制度。這里程標示讓我覺得出現得好慢，花了很大的氣力與時間才走了500公尺，與在不寢王子的感覺不同。這樣算下來一小時是走不到2公里的，自然會讓我擔心。不過正因為每500公尺就會出現，也就成了行走時激勵的自己的憑藉，每經過一個心情都會小振奮一下。這一小段陡上自然還是感到吃力，都怪平常爬山連水負重也才約2公斤，現在5公斤就覺得差很多。很快地頭髮先全濕，然後擦拭的結果毛巾也都濕透，還不到第2個里程標示就得再放下背包停下休息。此時雨滴開始飄了較多下來，先替背包套上防水套，戴上帽子，先不撐傘看看狀況再說。一樣4分鐘後續行。接下來還是不停地陡上，偶而有平緩路也很短，到出現里程標示2時，覺得更是久，里程標示1到2，連休息花了18分鐘，差只3分鐘，感覺卻差很大。
09:17 熊野古道中邊路里程標示1，每隔500公尺設一標示。
09:20 陡上樹根路。
09:25 出現石頭鋪成的階梯步道。
09:35 再來一段樹根路陡上，來到里程標示2，這一段挺累的。
再陡上幾分鐘，來到標高371公尺的劍山後，終於這一長段的陡上路暫時告一段落。而有地名又有海拔高度標示的景點，自然得合影留念。這次利用背包當相機的擺放點，取得了還可以的照片，看來以後都這麼做就不必擔心沒能留下身影做紀錄而感到遺憾了。接下來的路是平緩路或緩下坡路，走起來很輕鬆，體力暫時可以好好調節一下，只是不會太高興，因為之後還有得爬高呢。抵達里程標示3時，連休息也是花了18分鐘，但相同的18分鐘，卻多了4分鐘的照相，因此這時間相對於里程標示2到3，是比較輕鬆的。
09:41 樹根鋪路的陡上路相對比較愛走。
09:44 上到這段路的最高點-劍山，海拔高度371公尺，從滝尻王子到此，查日本人的行走資料，約陡上了287公尺，不到1.5公里的距離，坡度約11度。這裡有個"劍山經塚跡"。
09:47 既然到了山的高點而且有名字，當然要來合照留影的。
09:51 看到步道變成是這樣的情況，跟之前走的比起來感覺很特別。
09:53 里程標示3這裡有叉路往古道之丘、陶藝館，在里程標示2之前的叉路也有標示。
再走一分鐘到一叉路，說明左右可通，左陡上有展望台和飯盛山，相隔270公尺後會再與熊野古道正路交會，於是決定累一點取左。還好只一分鐘便到高點，這選擇是對的，因為可以看到雲霧繚繞的雲海山景，命名為飯盛山的此處，竟還有一顆三等三角點，可惜編號已經完全看不清楚了。要是在台灣必然有熱心的山友用紅顏料標上編號的。此處標高340公尺。這裡不僅有山名與標高，還有三角點，當然更要照相留念，管它此時雨下得還很大，也得花時間淋雨照相。匆匆照完趕緊離開，在這高點，完全無法避雨的。一路陡下接回熊野古道，不久也看到了里程標示4，這一段花了14分鐘，包含在飯盛山的五分鐘逗留。可見一連串的主要陡下路，省了不少時間。
09:54 遇到叉路，取左上飯盛山。
09:55 一下子就到了飯盛山，標高340公尺，有一顆三等三角點。
09:56 飯盛山遠望雲霧繚繞的美景。
09:56 飯盛山三等三角點，有爬山的人一看就知道，樣式與台灣完全一樣。
09:58 與飯盛山標示合照留影。
10:04 接回熊野古道正路。
10:07 里程標示4之後的路感覺很平緩好走。
之後的路真的很輕鬆，一路平緩的路，讓我開始喜歡上熊野古道了。沒多久接到公路，但只是經過到對面而已，立刻再接上熊野古道。續走平緩的優質步道，很快便到了里程標示5，這一段只花了9分鐘，除了照相外並無其他休息的關係吧，才能這麼快。再來是一段陡上路，但路程不長，高點是NHK的廣播發射站。然後又是平坦的黃土步道，走起來很是輕鬆，看到里程標示6時，也是覺得很快，只是這一段竟然用了18分鐘，沒覺得有這麼久，即使有一段陡上路。再前行，則經過了有民宅的地方，步道鋪上了碎石子路，行走更加容易。可惜或許因為民宅較多，門前又多有些裝飾擺設，一時看得出神，沒注意到里程標示7，也就沒照到，這可是三天熊野古道中邊路主線，我唯一沒有照到的。幸好在一民宅前，我有照到"高原熊野神社200m"的標示，因為高原熊野神社里程標示是3.7km，因此"高原熊野神社200m"的意義等同於里程標示7，也就是里程標示6到7，花了7分鐘。
10:11 突然看到石頭鋪路有點嚇到，還發現前方接公路，原來不是一直都走在森林中啊。
10:12 還好很快接回山林路。旁邊熊野古道的指標是一路指引令人放心的好朋友。
10:16 里程標示5的地方是公路與山林路交接處。
10:18 路上有個"針地藏尊"，看看便走。
10:22 枕木階，熊野古道真是維護得很努力。
10:34 里程標示6會遇到平坦的黃土路，真讚。
10:36 沒想到還會經過民宅，民宅前的假人不知作何用處。
10:39 走了一段碎石路，而路上又見了幾個假人，會是這裡的居民一起決定這麼做的嗎？
10:41 這住家還好心地放個200公尺到熊野神社的指標，其實約略是里程標示7的位置。
順著指標走了這200公尺來到高原熊野神社，而雨也停了一段時間，因為神社這有休憩所，難得的好休息處，決定在此休息久一點。加上此處有4G訊號，我租用的IP分享器可以使用了，也就在此用臉書打卡做紀錄，免得接下來的路上又沒訊號。看到有讓遊客簽名的簿子，也就簽名留下紀錄。在沒人打擾下，也利用時間在這裡自拍，來個到此一遊的照相。等到看到兩個西方遊客（應該是開車到前面的"高原霧之里休憩所"走過來的），也就離開，共休息了17分鐘。
10:44 高原熊野神社的介紹。
10:45 高原熊野神社。
10:52 有機會當然要留下自拍照。
一分鐘後來到"高原霧之里休憩所"，把剩下的運動飲料喝完，並且在自動販賣機再補充了兩瓶共1000ml的運動飲料，想說這樣應該夠了，再多會增加重量也不好。因為風景只是一般，甚至沒飯盛山那來得好，因此停留4分鐘便繼續上路。此時跟循的指標是近露王子，這當然還離很遠，只是指標如此。還是在民宅附近行走，但因為地處偏僻，人車難遇，所以很是安靜。走了一段陡坡後上來便看到了里程標示8，這一段就經過了32分鐘，但在高原熊野神社與高原霧之里休憩所便休息了21分鐘。再行約1分鐘便離開有人煙的地方。
11:03 高原霧之里看風景，果然多霧。
11:05 補充運動飲料。
11:08 跟著指標很放心。
11:12 里程標示8，這之前是走陡上坡。
11:14 看來要進入山林路了，很好。
剛進入不久是幾個廢棄屋舍建築，旁邊有個"一里塚跡"，兩側有字，一側是"中邊路町"；一側是"和歌山 二十四里"，這裡的里在靠近近露時的路上有看到說明等於4公里，其實以我所知，日本古代用的距離應該來自中國，也就是這裡的"里"是華里，精準一點的算法是等於3.9公里。總之這"一里塚跡"，表達的是距離和歌山市約96公里。一里塚跡後便到了里程標示9，與里程標示8的這一段花了10分鐘。這之後才真正完全進入了令人喜愛且優美的森林步道。
11:15 廢棄屋舍。
11:21 這裡曾經是教堂還是營業場所呢？
11:22 一里塚跡。兩側有字，一側是"中邊路町"；一側是"和歌山 二十四里"，約是96公里。
走了6分鐘的好走步道，遇到一叉路，標示往久良羅山，高度506公尺，遊步道入口約700公尺。但當時看錯以為是100公尺，想說這麼短又可以到達一座山，便決定一走。剛開始陡爬又揹著背包，還滿辛苦的，走了幾分鐘確定已超過一百公尺，想說應該早到了，只是沒標示吧，便決定撤退。畢竟我的目標是熊野古道，時間有限，不能太花時間在別的地方。就這樣來回這段花了11分鐘。然後再走1分鐘便遇到了里程標示10，不算多走的11分鐘，里程標示9到10只花了7分鐘而已。
11:24 優美的森林步道，走起來很爽。
11:29 來到左久良羅山叉路，把700公尺誤以為是100公尺，走了冤枉路後折回，多花11分鐘，白費力氣。
接下來還是很好走的森林步道，遇到一池子，無標示，但從日本人的紀錄稱為"高原池"。過了高原池，山路轉為陡上，圓木階與黃土步道，算是好走的。只是因為久良羅山的白走11分鐘後，沒休息又趕得較急，想把時間補回來，竟然在"大門王子"不到一百公尺前大腿抽筋，強忍著跛著腳走直到大門王子才休息，那管濕濕的地上髒，坐下休息。此處也正好是里程標示11，這一段花了11分鐘。
11:43 步道又看到有不規則石頭鋪路。
11:45 景象特殊的"高原池"。
11:49 往大門王子的最後一段陡上坡。
11:52 大門王子跡。
休息了7分鐘，抽筋症狀解除，體力也調節過來，不過已知道不能在走陡坡時走得太急，因此只要遇到陡坡，過於喘時便會慢下腳步來，這樣就比較安穩，不再有抽筋的狀況發生。若是平路或下坡則以平常爬山時速度來走。到里程標示12時包含前面的7分鐘休息，花了17分鐘。續前行，都是優質的森林步道，山勢也很緩，走起來也不累，8分鐘便到了里程標示13。總算今天的這一段路程走了一半。
12:00 依舊是很棒的森林步道，好喜歡熊野古道啊。
12:02 路上竟然遇到一隻青蛙，很驚奇。
12:11 走了一段都是很棒的森林步道。
12:16 里程標示13，就是走了6.5公里，以今天的路程來說走了一半了。連休息花了3小時20分。
之後的路也不難走，一樣走在風景優美的森林步道，小爬一段便到了"十丈王子"，稍停歇喝喝運動飲料，照照相。到里程標示14時，花了13分鐘。繼續享受著喜愛的森林步道，悠然行走，坡度較緩，倒也不累，一樣是13分鐘的時間，來到里程標示15。繼續安步向前爬著坡上行，看到"惡四郎山登山口"，要30分鐘，當然就不幹了。再來的路就較為平緩好走，9分鐘的時間便到了里程標示16。
12:16 像似站衛兵的樹林。
12:22 稱為十丈休憩所的地方，因為再前面一點便是十丈王子跡了。
12:24 十丈王子跡。
12:38 緩上的森林步道。
12:40 有崩塌的地方也做了防護。
12:43 惡四郎屋敷跡與惡四郎山登山口，看看就好，沒時間。
再前行竟然遇到一個人，穿著涼鞋、短袖，看來應該是日本人吧，打個招呼便各走各的。這人後來在我從近露搭的公車上在滝尻上來搭車，算算彼此的時間，也的確是可以這麼在公車上再次相遇。路上又發現一個"一里塚跡"，距離和歌山二十五里，離前一個的是里程標示9，而現在快到里程標示17，算來真約是4公里。再走幾步路也就到了里程標示17，這一段花了9分鐘。
12:58 穿短袖和涼鞋的登山者，輕裝的穿著，應該是日本人吧。
12:59 又發現一個"一里塚跡"，距離和歌山二十五里，離前一個的是里程標示9，而現在快到里程標示17，算來真約是4公里。
續往前有點小爬高後再往下，旁邊可看到公路，但並沒有切往公路。接著再爬高後，來到了"上多和茶屋跡"，此處官方標高約600公尺，但查看日本人爬山的紀錄有690公尺與720公尺，實在很難確認。但由官方路線地圖來看，似乎690公尺是比較合理的。總之此處是熊野古道路線上的最高點，從這以後就一路陡下坡了。而里程標示18也在不遠處，這一段花了約11分鐘。
13:02 好細長的林木群，旁邊可看到公路。
13:09 來到"上多和茶屋跡"，官方地圖標示為熊野古道中邊路最高點，這裡說標高約600公尺，但查了日本山友的GPS紀錄，有695公尺，也有712公尺，所以應該是700公尺比較合理。
13:17 續前行的路一樣很棒。
一路往下，且是平緩的，所以很輕鬆好走，8分鐘後到了里程標示19。續行路經"三體月傳說"，不知路程與時間，自然還是放過。之後就很陡下，也就很快便到了里程標示20，也是花了8分鐘。然後走了一段平地後，橫越產道，又是陡下路，9分鐘後到了里程標示21。繼續陡下，7分鐘後到了"大坂本王子"，一段時間沒休息，因此在此休息了7分鐘，調節體力，其實陡下腳力也是很傷的，尤其也走了幾個小時的路了。接下來的路就變為平坦了，2分鐘後到了里程標示22，這一段含休息花了16分鐘。從上多和茶屋跡到此的2公里距離，要是反方向走，大概不輸滝尻王子到劍山那一段陡上路。
13:23 "三體月傳說"叉路，當然還是放過。
13:28 陡下後是寬廣的產道。
13:29 橫越過公路後續行。
13:33 陡下的山林步道。
13:40 再看到石頭鋪成的步道，感覺又到了比較接近公路的地方。
13:43 走熊野古道第一次看到要過橋的路。
13:45 大坂本王子跡。
續前行，沿著溪走的森林步道，風景令人讚嘆，讓我想到了桶後越嶺道，但這裡又更好。路上遇到一人，因在其背後，要超越她故打聲招呼，結果還是被我嚇到，是個西方老婦人。我猜她應該只是從"牛馬童子口"站牌處走到大坂本王子來回而已吧。8分鐘後到了里程標示23，好棒的一段步道。2分鐘後到了"牛馬童子口"站牌，腳又有點小抽筋感，想了一下還是走到公路去，看看附近風景，照照相、休息一下，此處離牛馬童子800公尺。逗留6分鐘後離開，繼續行程。
13:51 羊腸小徑的森林步道，平緩路走起來感覺輕鬆愉快。
13:53 持續又過了兩三座小橋，沿溪行，風景優美。
13:58 繼續沿溪行，讓我想到新店的桶后越嶺道。
14:02 公路叉路，有牛馬童子口站牌。
14:04 走到牛馬童子口公路四處看看景觀。
先是2分鐘的陡上路，又經公路，幸好只一小段且是緩下，很快又進入原始步道，優質的森林步道。沒走多久便到了里程標示24，這一段含休息經過了15分鐘。再往前路況差不多，再遇到"一里塚跡"，距離和歌山二十六里，前一個在里程標示17，離將到的里程標示25，又差不多是4公里，也是在這裡看到一里等於四公里的說明。再行3分鐘來到牛馬童子像，此處另有"近露的宗塔"，繞行這小丘一圈，參拜一下便離開，繼續往近露前進。
14:09 回到熊野古道，陡上爬。
14:13 接一小段公路後再轉進山林步道。
14:15 又是很棒的森林步道。
14:20 再遇到"一里塚跡"，距離和歌山二十六里，前一個在里程標示17，離將到的里程標示25，又差不多是4公里。
14:24 牛馬童子像。果真是騎著牛與馬。
陡下2分鐘後到了里程標示25，這一段花了12分鐘。有個亭子已經可以看到近露這地方的民宅了，心情甚為愉快，因為已經快到目的地了。沒有休息繼續陡下，快樂地向前走，雖是接近民宅，仍然有幽靜的小徑可走，真是令人喜歡。然後就真的接到公路來了，一時間不知如何走，這大概是今天唯一比較沒能立即知道怎麼走的時候。但遲疑的時間約略幾十秒，很快就能判斷怎麼走，而里程標示26也就出現，這一段花了11分鐘。
14:28 里程標示25，已看到近露這地方的許多民宅了，太高興了。
14:29 休息的亭子，視野甚佳，大概可以把近露這小地方看得差不多。
14:30 這樣看就覺得近露這裡很是世外桃源。
14:35 接近住家，連很好走的路都加裝了護欄。
14:37 進入柏油路。
14:39 "日置川"橋前看到了里程標示26，是今天走的這段路最後一個標示，HAPPY！
順路過"日置川"橋，先看到了"なかへち美術館"，那就是等下我要搭車的地方。再來找近露王子，就在橋末處，還挺好找的。HAPPY，今天的目標出現了，自己都覺得感動，完成了滝尻王子-近露王子這一段路線。這裡算是個小小公園吧，先在四周看看照照相，之後當然不能忘記要與之合影留念啊。一樣利用地形地物，沒問題，很可接受，到此一遊的重要紀錄有了。在臉書打卡、休息後，看看時間14:56，公車時刻是15:06，本來是想在近露逛逛，這時剛好又飄下雨滴，加上明天開始走的方向"比曾原王子"又是街道的順路，於是改變心意就到此為止，搭車去了。
14:41 先看到了"なかへち美術館"的標示，等下要搭公車的地方。
14:43 近露王子跡，看起來像是個小公園。
14:45 最後的點，當然要合照留下紀念囉。
才走2分鐘便到了美術館，休館中，反正也沒打算逛，走往站牌處。附近的站牌共有三個，除了不同公司外（龍神、明光），還有就是往熊野本宮大社與紀伊田邊方向，仔細看過後，龍神巴士的15:11最為正確，但為什麼與網站上的資料差五分鐘呢？等候的時間四周走走看看，沒多久下起大雨來，幸好沒去逛街道，不然也不會太好逛。也很慶幸與感謝這樣的大雨沒有在走古道時來，不然就慘了。巴士倒是在15:06到，不過在15:11才離開。這樣就能理解，反正晚開車，遊客早點到總是比較保險。上車後心情也就放鬆了，當初最怕的就是搭公車會出意外，沒法回旅館。路上持續下著大雨，經過了牛馬童子口，停留過的地方令人懷念。繼續在雨中看著公車窗外風景，心情輕鬆安適。然後在滝尻站牌看到在熊野古道約8K處遇到的那位山友，雖沒相認，但心裡倒是會心一笑。
15:02 "なかへち美術館"附近的風景，很鄉下的感覺。
15:06 公車來了。完成旅程的快樂，上去可以好好休息。
到了紀伊田邊，一個小時多的休息，雙腳自然也恢復不少。到JR車站把早上放在寄物櫃的物品取回。此時雨還下著，把背包套上防水套，看好地圖、打起傘找今晚的旅館去。經過商店街，其實沒什麼商店，很單調冷清，旅館就在約略盡頭附近，算很好找。本來是個男服務員，大約以為我會用英語跟他交談，所以換了女服務員，其實旅館會話都比較簡單，沒什麼特別。告知明早會在六點前退房，得知方法後，拿了鑰匙便到房間去。便宜的地方果然比較普通，像極了公寓式住房。這時自己都感覺得到身體散發出來的汗臭味，只是還不能洗澡，旅館沒提供晚餐，得外出覓食才可。等到五點才出門，畢竟不到五點應該還沒開始吧。
16:24 住宿旅館要經過商店街。
16:28 住宿旅館外觀。
16:34 住宿房間。
往車站走，路上還真看不到什麼吃的，連便利商店都沒有，不然可能就一樣買個炸雞解決晚餐。走到靠近車站，才有一家拉麵店看來還不錯，也就沒多選，就是這兒了。現在最重要的是趕快吃一吃，回去洗澡舒服一下。本來選豬排定食，但店家不知回答什麼（沒賣？還是要等很久？），算了，換吃"唐揚定食"（唐揚便是炸雞塊），這還是最近背的單字。有飯和拉麵，飽足一餐，滿足了身體的饑餓，畢竟我可是連午餐都沒吃呢。
17:12 午晚餐一起吃，"唐揚定食"。
17:27 連店名都有弁慶在內。
回到旅館，趕緊洗澡，全身可是臭得受不了，汗流太多了。也決定提前一天洗衣服，為了減輕重量，褲子與襯衫都只帶一件，今天這樣行走，是沒辦法明天繼續穿的。在房間找到洗衣袋以及規則，於是填上資料再下樓去找洗衣機。洗衣劑得在櫃檯買，費用100日圓，除此之外，洗烘衣服都不必再付費。接觸的正是來時遇見的男服務員，他的服務很周到，不僅幫忙操作，還告知大約會洗多久，很感謝他的熱心。先回房間寫遊記，雖然很累很想睡，但不能睡，今天不完成遊記，明天也不一定有體力與時間來寫。時間到了先從洗衣機拿出衣服再放入烘衣機，定40分鐘的時間，再回房間續寫遊記，並且泡上熱茶。等到衣服搞定，遊記也寫完，這才放心地入睡，養足精神讓明天有好的體力繼續熊野古道之旅。