2023.05.06 翡翠水庫九紀山--難度直逼陽明山東西大縱走的奇異路線
九紀山，海拔高度404公尺，三等三角點4146號。
當初看到九紀山的訊息時，還很驚奇這顆處在翡翠水庫遙遠而孤懸的山頭。因為它是一顆擁有三等三角點基石的獨立山，更引起我的注意。
那時山友培嘉兄提到有機會可以一起來走，不過要到九紀山必須考慮到翡翠水庫的蓄水高度，當時超過了山友在九紀山下鞍部因水深之故無法通行的高度166公尺，也就無法成行。再者正因很少人有機會來走，從山友的紀錄中，這路線的路跡極差，加上登山路條非常稀少，行走不易，因此九紀山對我而言其實並無懸念，並不會時時注意有無機會去走。
本周三培嘉兄邀約同行，讓我再度調查了一下，目前翡翠水庫大約都在153公尺多的高度，要過鞍部沒問題。至於路跡，雖然近日沒看過有人走過的紀錄，但查到2022年8月20日有登山隊走過，當時水深是158公尺，或許他們有清理路跡。而梅雨季節即將到來，因為氣象預報下周日會先來一波，星期六的預報都還會有午後雷陣雨的30-40%機率，其實還滿擔心的。但怕這周六不走，以後便無機會，就賭看看了。幸好整天都沒下雨，除了感到慶幸外也對氣象局的預報無言，因為已很多次因預報會下雨而放棄預定要走的路線。
雖然網路山友紀錄都說九紀山遙遠難行，是一個會讓人久久難以忘記的郊山路線，但實際資料，上上下下的過程，每段約是一兩百公尺，且有很長的路段都算是滿好走的產道。心裡覺得應該就是路長，大體上應該不算是艱難的路線。結果走起來卻不是這一回事，很納悶到底是天熱（預報烏來最高溫29度C，體感溫度34度C，山區自然會更悶熱），還是真的很難走。總之自己感覺九紀山的難度直逼陽明山東西大縱走。
感謝培嘉兄邀約這一生只需去一次就夠了的九紀山。沒去過的推薦去體驗看看。
感謝培嘉兄與明緯沿路修剪擋路的枝葉，讓大家走得順暢。
行車路線（GOOGLE搜尋：火燒樟山）：新店出發->北103鄉道->北宜公路->新烏路->桂山路（106鄉道）->路底，火燒樟山（東四坎水山）登山口停車，約可停3-4輛小客車。從住處至此約16.5公里，32分鐘車程。
07:48 整裝完畢。起登，一開始是輕鬆好走的緩上坡產道。今天同行者除了培嘉兄與太太小玉外還有來自苗栗的朋友明緯。
07:51 左叉路不知通往何處，無標示，循著正路來走。整路發現沒指標便算了，連登山路條也幾乎看不見，都是靠著前人的行走軌跡來辨認。
07:56 又一叉路，停下來確認，地圖上依然沒有左叉路，續取前，魯地圖上標示的九紀山枯水期步道。
08:00 由此開始上坡改為下坡，坡度則依然是緩的。此處為本次路線最高點。
08:05 繼續走在路況不錯的產道上，心想路況要都這樣就是輕鬆路線了。
08:08 兩路互通處。左方在回程時因有越野機車到此活動，在叉路上無意識的情況下跟隨，竟然改從左方過來，滿有趣的，回程還在這叉路坐著休息。此時繼續取前。
08:14 一小段較陡的下坡後到此叉路，左方便是通往上張照片的叉路。
08:15 小過溪處。
08:19 長了許多山蘇的樹，山蘇讓人感到很原始，我都會說像是會有恐龍出沒的地方。
08:24 到目前為止，路況都還是不錯的，這樣的小徑對我的預期來說已是很好的路跡。
08:25~08:26 路上發現有個翻覆的廢棄車輛，雖然不知年代，但可以想像那時的路徑必然夠寬才能行駛至此。
08:40 亂巨石堆，兩旁皆可通行。
08:42 在此離開產道下切。
08:44 下坡到此，右方似乎亦有路可走，未知何往不理，繼續取前下切。
08:47 陡下坡到此，很明顯的過溪路。
08:48 枯水期，過溪也就無須擔心。
08:56 雖然山友的軌跡在某處已可上切，但沒看到適合的上切點（回程我有看到登山路條），不過若水量不大，其實走在河邊挺OK的。
08:59 水流到此突然轉入河床下，剛好在此看到另一處上切點。
09:00 上切接回產道，這方向是原本下切至溪邊不久很快便要上切後續行的產道，路跡果然極差。
09:02 等大家都上來後，培嘉兄繼續走在前面開路，蜘蛛絲沿路有，走前面是很辛苦的。
09:13 走了一段路跡不好，但常走自然山徑的我還是在可接受範圍，總算出現原本寬廣的舊產道路徑。
09:19 有這樣的路跡感覺就很感謝，可能這路線也沒想像的沒什麼人走。
09:22 路上有個廢棄機車。
09:25 這路跡是不好，但對很多人包刮我，其實沒問題，只要不下雨，身體通過是OK的。
09:35 路上有遇到黃藤或是比較擋路的樹枝，先是培嘉兄利用鋸子與花剪清除，後來明緯也利用小柴刀幫忙。
09:44 路上也不時會出現寬廣產道的原貌。
09:49 當然路跡不佳的路段也隨時交錯，他們二人便隨時清理擋道的植物枝葉。
09:54 在此處休息，培嘉兄夫婦提供了奇異果、明緯提供了西瓜，休息了12分鐘。
10:06 續前行這段，路跡又不好了，但還是可以的。
10:14 到了食蛇龜保護區範圍。走到此感覺走來的這一段真是悶熱，約走了兩個半小時卻覺得疲累程度不止於此。到此的這一段是上坡，食蛇龜保護區後則改為一路下坡。
10:14 食蛇龜保護區公告。看樣子九紀山非核心區，應該可以進入。
10:15 再走幾十公尺有個展望點可以看到翡翠水庫的風景。
10:26 明緯與培嘉繼續在前面幫我們清理路障。
10:30 路上可看到多處桐花落葉。
10:37 桐花落葉美景當前，培嘉兄還搖搖此樹幹讓樹上的落葉飄落，製造美景，有一朵桐花正好飄落在其額頭。
10:38 路上有個小池塘。
10:44 路經檳榔園，翡翠水庫建成後，這些原本附近的住家都須撤離。
10:44 有個損毀的棚子。
10:46 像是倒塌的牆壁。
10:47 又一處滿是桐花落葉。
11:01~11:03 到了另一處已倒塌毀損嚴重的民宅，還有小電視機。
11:05 像是水池。
11:05 到了火燒樟檳榔占墾地，復舊造林植樹紀念區。先到左方看看，續行路則是右前方。
11:06 這邊的翡翠水庫視野就不太優，樹木擋著。
11:06 順看一些廢棄民宅的遺跡。
11:07 也來與紀念板合照到此一遊。
11:09 逛完續往鞍部前行，這一段是滿長的一段緩下坡，回程自然是上坡了。
11:16 倒塌的電線桿。
11:19 滿是落葉的下坡步道。
11:20 又一個廢棄車輛。
11:21 像是什麼觀景平台的遺跡。
11:21 終於到了九紀山下的鞍部。缺水的此時果然附近都露出黃土的底部，要通過沒問題。從停車處到此花了3小時33分鐘。
11:24 找個蔭涼處休息用餐，沒午餐習慣的我，喝喝冰水就很舒服了。
11:46 休息過後，往今天重頭戲九紀山前進。我放下背包，輕鬆行走。
11:50 剛開始的路還算是不錯的。
11:59 路上像這樣看不清字跡的水泥柱林界石有好幾個。
12:00 然後開始明顯地爬高，路跡也差了起來。
12:04 因為傳聞會有巡守的警察把登山路條取走，因此沿路上很難看到登山路條，明緯在前方一邊找路，培嘉則在其後幫忙看航跡確認路。這一段陡上很累人。
12:16 前方好像便是這一段的高點了。
12:20 休息3分鐘調節體力後續行。
12:23 有些路段雖然路形可辨，但因為沒有登山路條指引，還是得靠航跡確認，免得走錯後麻煩。
12:34 然後在路跡不好的路上陡上跟著走。
12:38 很辛苦地終於到了九紀山。從鞍部到此花了53分鐘。從停車處到此含休息花了4小時50分鐘。單程約略11公里的距離走了近五小時。
12:39 九紀山，海拔高度404公尺，三等三角點4146號。
12:45 大家一起在九紀山的牌子前合照。
12:47 與基石和九紀山牌子合照留影。
12:54 逗留完畢。離開這一生只需來一次的九紀山。
13:40 近鞍部前有個北水基石。
13:40 回到鞍部，下山花了46分鐘，比上山快了9分鐘。
13:47 回到放置背包處，休息過後，打算走往兩邊近水處看看。
13:49 到了左邊近水處便折返，這時間感覺很熱，爬九紀山時是悶熱，在水庫底走是直接曝曬。
13:52 水庫底露出的部分還有這過去居民的遺跡。右邊可能是灶，左邊可能是蓄水缸。
13:54 以前是住宅的門檻嗎？
13:56 再往右邊走去。
13:57 對面也有廢棄的屋舍遺跡。
13:58 到了臨水區。
13:58 據說是以前的養豬槽。
13:59 不知是什麼建物的遺跡，可能是農寮儲藏屋之類的。
14:16 回到背包處又休息了十幾分鐘才離開。
14:29 回到11:05火燒樟檳榔占墾地，復舊造林植樹紀念區。續行。
14:30 來時沒看到的流籠頭遺跡。
14:40 回到火燒樟東北峰、楠子口山北峰叉路。我決定不跟了，因為發現體力不好，留點力氣，後面路還長著。
14:49 休息過後，決定慢慢走回程。
15:26 回程到食蛇龜保護區是一路上坡，走得很累。休息9分鐘後續行，接下來則換成一路下坡。
16:23 到了早上也有休息的過溪處，休息10分鐘後繼續回程。
16:39 下切回早上走過的溪邊路。
16:44 回程看到了在溪邊上切回產道的登山路條，才知道其實大約下切到溪邊後不久就可以上切回廢棄產道了。
16:55 上切回產道，這回程陡上有累到。接下來的產道仍是緩上坡，但比較好走。
17:32 走著走著又累了，在此休息3分鐘緩解雙腳的疲累。
17:39 路上看到單輪胎印，在此遇到幾個越野機車，才知道有越野機車到此來遊玩，大約十台，態度和善，心裡就沒那麼討厭。畢竟這地方並不該闖入。
17:55 此處便是08:08提到的叉路，因受越野機車之故，無意識跟隨而從右方過來，左方則是早上行走的路線。等候越野機車通過，剛好休息個幾分鐘，休息過後離開回程。
18:09 回到產道上下坡的高點，由此改下坡，可以輕鬆回程了。
18:20 回到停車處，在天黑前完成了九紀山路線。總共花了10小時33分鐘。若扣掉在鞍部逛兩邊水庫臨水區的時間則為10小時3分鐘。也就是九紀山往返路線請至少準備十小時來走，避免摸黑。這時明緯已在之後超過我，先抵達停車處休息，而培嘉兄跟小玉也在幾分鐘後抵達。可見我決定不走火燒樟東北峰、楠子口山北峰是對的，這時間加起來與體力更弱的情況下，必然要超過七點才有可能回到停車處。與人同行自己必須有自覺，覺得力有未逮就該不要造成別人的麻煩。
GARMIN eTrex 32x GPS記錄的行走軌跡。
參考路程時間（海拔高度為本人GPS的紀錄，所列時間為不含休息的時間）：
停車處，火燒樟山登山口，h532m. .18分. .兩路互通始，h503m. .5分. .兩路互通末，h427m. .10分. .廢棄車輛，h367m. .13分. .巨石堆，h288m. .2分. .產道下切處，h279m. .14分. .溪邊上切處，h198m. .1分. .續行產道，h215m. .15分. .廢棄機車，h255m. .38分. .食蛇龜保護區告示牌，h409m. .22分. .小池塘，h386m. .5分. .檳榔園，h365m. .2分. .倒塌的牆壁，h368m. .7分. .火燒樟東北峰、楠子口山北峰叉路，h311m. .8分. .毀損嚴重的民宅，h310m. .1分. .流籠頭遺跡，h310m. .1分. .廢棄水池，h310m. .1分. .火燒樟造林紀念區，h308m. .12分. .鞍部，h202m. .1分. .北水水泥柱，h192m. .13分. .產道上切處，h223m. .33分. .九紀山，三等三角點4146號，h417m. .46分. .鞍部，h202m. .2分. .水庫左臨水處，h176m. .2分. .灶遺跡，h179m. .3分. .水庫右臨水處，h171m. .2分. .鞍部，h202m. .13分. .火燒樟造林紀念區，h308m. .9分. .火燒樟東北峰、楠子口山北峰叉路，h311m. .36分. .食蛇龜保護區告示牌，h409m. .147分. .停車處，火燒樟山登山口，h532m
行走時間不含休息花了482分鐘，也就是8小時2分鐘。走了23.1公里。總升降高度（上坡/下坡）：1197/1180m。海拔高度最大值/最小值：577/171m。含休息、拍照與逗留共花了10小時33分鐘。建議準備11.0個小時來走。
九紀山路線山徑並無可觀之處，與一般山林景觀無異，只在食蛇龜保護區告示牌附近才能一窺一小處翡翠水庫風景。然後到了鞍部在近處無水的情況下也無美景可言，九紀山上也無展望。唯一可說的是路上還有看到幾處廢棄民宅與汽機車遺跡，這是比一般路線特別的地方。其他的感覺前文已有提到，總之行走九紀山真的很讓人難忘。
行走軌跡圖