2021.05.15 雙牛坪縱走（桃園復興-新竹關西）
牛背岩，海拔高度400公尺，無基石。
新柑坪山，海拔高度467公尺，總督府圖根補點。
柑坪山，海拔高度525公尺，水泥界石兩顆。
石牛山，海拔高度671公尺，三等三角點6247號，小百岳編號25。
那次＂2021.04.17 新竹關西：彩石縱走（高甫山-彩和山-油井窩山-石牛山-羅馬公路O形）＂在石牛山前看到了桃園鐮刀隊的標示，新柑坪山全線開通，心裡便躍躍欲試。新柑坪山對我來說是很陌生的一座山，以前走石牛山便有看到新柑坪山的標示，但看到單程8小時，當然就放棄去想了，而且還不知道怎麼回停車處呢。
但現在不同了，看到有人行走的紀錄，從石牛山登山口到喜龍產道登山口才6.59公里，距離不長，沒開通前的路跡狀況可能是要8小時，但路跡好的時候應該就不需要這麼長的時間。雖然這個GPX的紀錄是9小時，推測是一群人慢慢走，我一個人在怎麼難走一小時走1公里也夠慢的了。考慮到接駁問題，決定走來回，再往另一登山口叉路回程，這樣可以少走去程已走的牛背岩、新柑坪山與柑坪山省下一些難度與時間。
雙牛坪縱走顧名思之便是路線上會經過的石牛山、牛背岩、柑坪山、新柑坪山等二牛二坪的山點稱呼。
行車路線（GOOGLE搜尋：柑坪山）：新店出發->國道三關西交流道下左轉118縣道->118縣道約43.3K左轉喜龍橋進入喜龍產道->喜龍產道約行2.7K路底農舍柵欄前停車。從住處至此約74.2公里，1小時4分鐘車程。
07:09 來的時候已經看到停了兩部小客車，大概是當作接駁車，從石牛山到此再開車回去。前方即是農舍的柵欄，往牛背岩登山口便在其前的第一張照片右方這水泥路。而我回程的好走土徑則在左後方，第二張照片處。
07:10 水泥路也有登山路條指引，旁邊另有牛背岩的標示。
07:11 只1分鐘看到左方有登山路條，雖然路口路跡差但肯定是沒錯的。
07:13 之後路跡就算不錯，但卻是一路上爬，時間才七點過後但已感到炎熱，看來今天會很慘。
07:17 也有陡上繩索輔助，桃園鐮刀隊的路徑清理也是可以令人信賴的。
07:21 標示屏風岩的地方。
07:24 再前行便是牛背岩與新柑坪山叉路。先取左到牛背岩再原路折返取右往新柑坪山。
07:25 陡上後到了牛背岩。
07:27 爬上來站在牛背岩上。
07:29 原路1分鐘回到叉路，往新柑坪山方向。
07:29 陡下小心行走。
07:32 再改為陡上坡。
07:35 陡上這一段真是熱得難受，已經在想真的能走到石牛山再折返嗎？這芒萁路清理一定很辛苦，感恩。
07:39 走完芒萁路出現正常熟悉的山徑。
07:44 陡上到一高點休息3分鐘，實在太熱沒辦法，連背包都顯得比一般時候來得重。
07:51 穿越路上的大石路。
07:53 到了新柑坪山與柑坪山叉路。往新柑坪山需原路折返，考慮要不要留下背包來走，因為太熱滿辛苦的，這一段放下背包可以輕鬆些。但後來還是決定辛苦，當作練身體吧。此處高點桃園鐮刀隊標示為420峰。
07:58 實在太熱又休息5分鐘喝喝水後才往新柑坪山前進。
08:03 熱天上陡坡倍覺辛苦。
08:06 走在窄稜上。
08:12 陡上岩石路。
08:19 到高點後山徑比較好走了，感覺也快到了。
08:19 新柑坪山到了，從新柑坪山與柑坪山叉路到此才花21分鐘，光以路徑來說也不算難走，當然是因為路跡經過清理了。只是天熱之故走得很感辛苦。
08:20 新柑坪山，海拔高度467公尺，總督府圖根補點。
08:21 與新柑坪山基石自拍到此一遊。
08:27 桃園鐮刀隊到此的五次紀錄。
08:49 休息過後，原路22分鐘回到柑坪山與新柑坪山叉路，去回時間只差1分鐘，回程沒比較快，因為下坡也須小心行走。往柑坪山方向。
08:52 小下坡後改上坡，天熱影響光是這樣的小上坡都覺得很累。
08:54 這路很原始，找路清出來的路徑吧。
09:04 繼續一段陡上的爬坡。
09:15 柑坪山到了，這段要是冷涼天氣也是輕鬆的，但遇到熱天就辛苦了。從柑坪山與新柑坪山叉路到此花了26分鐘。
09:15 柑坪山，海拔高度525公尺，水泥界石兩顆。
09:24 自拍到此一遊。
09:26 休息完畢離開。
09:32 竹叢路走得有點卡。
09:35 還是走這樣平緩的山林路舒服。
09:47 桃園鐮刀隊有標示的大板根樹。
09:56 大約都是平緩路或下坡偶有小上坡，相對比前面走的輕鬆些。
09:58 左叉路即是預定往返石牛山後回程往停車處的方向，標示118縣道；石牛山則是往前。從柑坪山到此花了32分鐘。
10:06 休息中與桃園鐮刀隊的徐先生聊了一下，他正是從上張照片提到的左叉路上來在此等候從石牛山過來的同伴，也是有桃園鐮刀隊成員一起，領隊是以前就有看過其部落格馬克經驗的馬克褚。
10:11 雖然熱到沒力，還是繼續原訂計畫往石牛山，說實在很想算了撤退回家。但今日不走等到冷涼天氣，路跡不好會更不適宜走，撐下去吧。
10:17 一路陡上，陽光真大，郊山真的不能走了。
10:19 過了標示490峰的陡下木梯。
10:21 改為陡上行。
10:25 又一段芒萁路，也清理得很清爽。
10:35 上坡中終於遇見馬克褚一行山友，能夠與聞名已久的山友相遇，合照是必須的。同行的桃園鐮刀隊女山友還拿著大鐮刀在後面修整，真是感謝，不過這路況已都很不錯，當登山杖也OK。
10:40 繼續上行，看到透光的高點便很高興。上到高點因為炎熱難耐，休息了7分鐘。
10:50 下坡後再上坡遇到鬆軟的土坡。
10:52 標示530峰的水泥基石。
10:57 路上的不知名水泥基石。
11:08 又一段優質的山林路徑。
11:08 又累了，在這倒塌的樹幹上坐著休息5分鐘。
11:23 桃園鐮刀隊標示此為"拉不拉多岩石"，以其外形甚像。
11:30 從岩石旁通行。
11:34 大塊岩石正好在路中，桃園鐮刀隊標示高度570公尺，從右邊續行。
11:43 標示為石門的景點。
11:46 陡下坡。感覺沒完沒了，已經覺得很不耐，怎麼還沒到，天熱的影響真的很大。
11:49 傾斜鬆軟的土坡有架繩便於好走。
12:08 此處標示左下通往李樹下，是另一處往來石牛山的登山口，但非大家常走的右去左回石牛山路線。續前行往石牛山。
12:18 現在看到陡上即使只有一小段雙腿就軟了。
12:26 到了石牛山在石福宮O形的右去路線叉路。又熱又累休息一下。
12:31 休息夠了，最後的陡上爬還是要很辛苦地撐著。
12:38 石牛山O形叉路，取前上石牛山。
12:38 石牛山，海拔高度671公尺，三等三角點6247號，小百岳編號25。酷熱的陽光，完全不想停留，也不想自拍。但並不是沒人到石牛山來，而是找蔭涼的地方休息去。從09:58往來登山口與柑坪山叉路到此連休息花了2小時27分鐘。非常辛苦的一段。
12:43 回到12:38叉路蔭涼處休息，吃冰鎮過的鳳梨，舒服一下。
13:08 休息真久，但熱得沒辦法，總共休息了30分鐘，才有精神和體力往回走。期間好幾次引導別人往好走的路線回石福宮，也就是蟾蜍石方向。
15:09 回程在490峰前的木梯處才發現有石門水庫的風景可看，缺水的此刻，水位下降許多。
15:22 感覺歷經千辛萬苦地回程，回到柑坪山與農舍柵欄前登山口叉路，從石牛山到此花了2小時14分鐘。與去程的2小時27分鐘，只快了13分鐘，而這方向是下坡居多，途中則是斷續地休息了很誇張的43分鐘，若非炎熱的溫度影響是不必休息這麼久的。
15:22 接下來就很輕鬆了，苦盡甘來，往這條應該算是產道的土徑下坡，路況極佳。
15:23 倒樹，蹲低通行。
15:30 果真沒讓我失望，雖然有的坡度較陡，但路徑都還不錯。
15:33 回到停車處。非常愉快地迎接完成雙牛坪縱走路線的結果。沒想到馬克褚這隊A進B出的山友還沒到。大概也是受制於炎熱的溫度影響，人多影響更大吧。
GARMIN eTrex 32x GPS記錄的行走軌跡。白底文字是我的註解。
參考路程時間（海拔高度為本人GPS的紀錄）：
停車處，農舍柵欄前登山口，h312m. .2分. .牛背岩登山口，h312m. .10分. .屏風岩，h394m. .4分. .牛背岩，無基石，h413m. .22分. .新柑坪山、柑坪山叉路，h434m. .20分. .新柑坪山，總督府圖根補點，h472m. .22分. .新柑坪山、柑坪山叉路，h434m. .25分. .柑坪山，水泥界石兩顆，h523m. .21分. .大板根樹，h456m. .11分. .石牛山、柑坪山、登山口叉路，h445m. .7分. .490峰，h483m .24分. .530峰，h520m. .25分. .拉不拉多岩石，h545m. .20分. .石門，h596m. .24分. .李樹下、石牛山叉路，h634m. .17分. .石牛山、石福宮右線叉路，h626m. .7分. .石牛山，三等三角點6247號，小百岳編號25，h677m. .91分. .石牛山、柑坪山、登山口叉路，h445m. .11分. .停車處，農舍柵欄前登山口，h312m
行走時間不含休息花了363分鐘，也就是6小時3分鐘。走了10.2公里。總升降高度（上坡/下坡）：991/976m。海拔高度最大值/最小值：675/311m。含休息、拍照與逗留共花了8小時25分鐘。建議準備9.5個小時來走。
雙牛坪縱走這路線，很感謝桃園鐮刀隊的辛苦，整個山徑都清理得很好，許多地方也都有架繩確保行走的安穩。想來走這一條路線的完全不必擔心路跡問題。指標也很清楚不會迷路。唯一要擔心的是天氣炎熱高溫問題，記得多帶水，考慮自己在高溫的體力能否負荷。以我自己的經驗，若在天氣冷涼時候來走，大概可以少花2個小時的時間。
回家才看新聞，蔓延一年多的新冠肺炎（COVID-19）在今天下午因為本土確診高達160例，而以雙北最為嚴重，因此升高等級為第三級。隔天也接到公司通知上班改為AB兩班輪流隔周上班，可知嚴重程度。希望早日好轉，回到以前安心的生活方式。