2016.09.11 新北瑞芳：猴硐-三貂嶺（柴寮古道-中坑古道-獅子嘴奇岩步道-三貂嶺步道）
因為想到路線步道還滿不錯的柴寮古道、中坑古道已經四年多沒走，由於把它當作很值得一走再走的路線，因此決定今天再度拜訪。但路線該怎麼規劃，大華車站或三貂嶺車站來與猴硐車站結合呢？因為都已走過，甚至包含了獅子嘴奇岩、烏塗窟山還有三爪子坑山都在過去走過。唯一不同的就是方向的選擇了。
底下列出走過的相關路線：
1. "2012.08.11 瑞芳三貂嶺-侯硐：三貂嶺瀑布群-中坑古道-柴寮古道"
2. "2012.07.29 瑞芳侯硐：柴寮古道-獅子嘴岩-烏塗窟山O形"
3. "2009.06.13 侯硐-瑞芳：柴寮古道-三爪子坑山-蛇仔崙山"
5. "2007. 04.28 侯硐-三貂嶺古道"
列出來後，就比較能知道怎麼選擇，從猴硐走到大華車站，就算是方向不同，稍稍有些變化。不過在中坑古道快結束前遇到福興宮與三貂嶺的指標叉路（離福興宮1100公尺處），以前沒見到有往三貂嶺的指標（與官方指標不同的小木牌，遊記照片11:51處），對三貂嶺的方向感到好奇，原本正常路線是往福興宮，之後接三貂嶺瀑布群與大華車站叉路。但我選擇了在此時往三貂嶺，這段就是過去沒走過的，原本不知道怎麼接往三貂嶺，快到三貂嶺步道時才發現，原來這叉路與獅子嘴奇岩步道相接，反倒成了捷徑。而獅子嘴奇岩步道則很早以前就已走過"2007. 04.28 侯硐-三貂嶺古道"。雖然沒經過瀑布群，卻讓行走時間一下少了許多，反正我已經走過多次三貂嶺瀑布群與大華車站的路線，所以倒也不遺憾。反而可以走到沒走過的一段路，感覺還比較好。
山友東山人提供了這條相關步道的資訊在旅聯網論壇"文章主題: 三貂嶺瀑布，五分寮山，烏塗窟山，獅子嘴奇岩8字形連走"，而藍天隊的地圖則是在2006 08 25已有，有興趣的山友可以嘗試走走。
行車路線：新店出發->北二高汐止接一高->大華交流道（黃色6K）接台62線快速道路->台62線16K，九份指標下交流道往九份方向->過瑞柑陸橋->往猴硐、福隆，北37鄉道方向->猴硐車站附近停車場停車。從住處到此約41.5公里45分鐘車程。
09:59 這是第三停車場，停車位滿多的。往瑞三本礦、礦工宿舍的方向就是柴寮古道登山口方向，與猴硐車站反向。
10:01 溪邊步道可與車道分開。
10:03 要穿越民宅續行。
10:07 到瑞三本礦來看看。
10:08 透過封閉的柵欄照照瑞三本礦內部。
10:11 柴寮古道的指標出現了。
10:12 廢棄的礦工宿舍。
10:13 柴寮古道登山口過前方鐵道涵洞便是。
10:17 因為天熱，喝喝水休息三分鐘才過鐵道涵洞。第一次走時是從左下方的水泥步道，之後便改從左上有登山路條的小徑。而左下方的水泥步道也因少人走，已被雜草掩埋，大概沒人要走了。
10:20 從登山口就一路陡上，看這樣子便知道官方有在維護。
10:25 走一小段坡度稍緩的路後，在此標明左右互通，取前陡上。
10:27 陡上完接回正路。指標上的福興宮，以前都是標"楊家古厝"，只是曾經找過一次，也不知道楊家古厝在哪？或許很多人都有疑問，後來才乾脆改成福興宮吧。
10:31 左叉路便是往獅子嘴奇岩，不過指標卻是標往右邊，這樣會讓想走的人產生困擾或錯失獅子嘴奇岩的景點。因為這樣路線上就不順了，除非是走O形。請參考遊記："2012.07.29 瑞芳侯硐：柴寮古道-獅子嘴岩-烏塗窟山O形"。此處位置標示離猴硐車站1600公尺。
10:37 續行柴寮古道，地上幾顆被剝開成洞的柚子，吸引了很多小蠅，實在很糟糕。
10:38 柴寮路13號民宅，應該還是有人住，因為屋況很好。
10:43 這木板橋在四年前也仍很新且堅固，如今卻殘破不堪。
10:48 之後是一段長陡上，遇到一群大人帶著好幾位小朋友來走這路線，要走到三貂嶺。這路線對小朋友其實算很硬的。路上有聽到很多小朋友埋怨的聲音。我聽了很好笑，並不會怪大人，因為雖難了點，只要大人願意耐心帶著小孩，倒也無妨。
10:50 路上的里程標示，持續陡上中，今天天氣很熱，很難不休息喘喘氣再走。
11:01 再經過十分鐘的陡上終於到了這高點，左邊獅子嘴奇岩的叉路，標示1500公尺，途中會經過烏塗窟山。
11:02 休息的椅子放了幾個背包，可能單攻獅子嘴奇岩去了。這就是困擾了吧，在10:31那叉路若當時知道往左去，也會順路經獅子嘴奇岩後到此。
11:09 休息夠了，改陡下離開。
11:10 在此休息的隊伍，小朋友真的很多。
11:11 右三爪子坑山叉路不取，續往前中坑古道。
11:12 積水處，穿長筒雨鞋不怕。
11:17 木板應該是最近再鋪設的吧，滿新的。
11:18 沿溪行。
11:21 來到熟悉的石塊輔助的過溪處。
11:24 沒忘記會繼續遇到陡上路，這路線就是有幾處上上下下的。
11:30 到了高點，休息3分鐘喝喝水，再陡下。
11:38 再經過一個陡下再陡上後，到另一高點。
11:43 休息五分鐘後續行。
11:46 路上有多處GPS定位點，要是迷路了倒是求救的好憑藉。
11:49 來到熟悉的河道，長筒雨鞋不怕，豪邁地踏下去，但要小心避免滑倒。
11:50 已經看到連接的山路了。
11:51 接上山路看到這指標。有個三貂嶺的小木牌顯然是有心人釘上去的。掙扎不到一分鐘，決定走往三貂嶺方向，放棄原先該走的福興宮方向往大華車站。
11:52 往三貂嶺方向的山路。這段路是我沒走過的。不過回家仔細看路上照到的地圖，這段路有在地圖標出，也正是接往獅子嘴奇岩步道的叉路。
11:58 路跡出乎意料的好，除了有幾處蜘蛛絲外，無須鑽草叢，讓我很放心。看來這段路也常有人走吧。
12:00 較危險的地方有繩索輔助。
12:12 到此是個叉路，無指標，左上右下都有登山路條，路跡都很不錯。當時心裡感到奇怪，這裡是哪裡？怎麼有這樣的路，過去走三貂嶺、猴硐幾次，竟沒走過。不過再往右下走幾步路後就知道這是獅子嘴奇岩步道，與三貂嶺步道相通。
12:17 走一小段路跡很好的土路原始步道後接上這枕木階，才豁然開朗，會接往三貂嶺步道。
12:20 接上三貂嶺步道了。右往合谷瀑布；取左碩仁國小。
12:22 三貂嶺步道令人心曠神怡的土路。
12:27 持續走了五分鐘感覺不錯的平坦土路。
12:29 換成了碎石路。
12:31 陡下石階步道，走完也就到碩仁國小了。
12:35 碩仁國小，已廢校。
12:37 往三貂嶺車站，標示說900公尺。
12:38 左邊的古厝也存在很久了，今天有人在，門是開的。
12:43 走地下道往三貂嶺車站。
12:43 往車站方向視野深遠。
12:46 剛好遇到太魯閣號列車通過。
12:47 到車站了。
13:05 因為一時想錯方向，原本13:00就有平溪線列車往海科館卻沒搭。往月台的門也是關著的，站務人員也沒來問。因誤以為13:18那方向的列車才對，所以買了車票，這時站務人員才招呼入月台，而我還想搭往菁桐的列車，才被指引到另一月台。幸好13:12往樹林的普通車，猴硐自然有停，才只是多花12分鐘等待。
13:06 在月台才好照到三貂嶺車站的名稱。
13:10 區間車到了。
13:16 到猴硐車站往下照少數店家與正前方的願景館。
13:17 因爬山到猴硐幾次卻都沒到貓村逛逛，今天順路來走走。
13:18 往貓村的通道有幾處放些貓食。
13:18 往來猴硐車站與貓村的通道一景。
13:19 貓村的資訊標示的很清楚。路上有聽到日本語、粵語還有大陸口音的散客在閒逛。
13:19 猴硐車站與貓村天橋通道。
13:23 待了幾分鐘，覺得沒什麼，不想逛了。
13:26 猴硐車站內的永遠的列車長-黑鼻貓塑像。
13:28 願景館與遊客中心。
13:30 願景館隨意照。
13:32 猴硐車站。印象中這站名，似乎常常變，大概有其歷史原因。記得好像看過侯硐、猴洞等站名。至少四年前"2012.08.11 瑞芳三貂嶺-侯硐：三貂嶺瀑布群-中坑古道-柴寮古道"，那時的站名就是侯硐。
13:33 照照貓村範圍。
13:35 走回停車場，車子已停了很多，不過還是有些空位。
GARMIN eTrex 30 GPS記錄的行走軌跡。白底文字是我的註解。
參考時間：
停車處，H98M. .8分. .瑞三本礦，H103M. .20分. .獅子嘴奇岩叉路，H219M. .26分. .烏塗窟山、獅子嘴奇岩叉路，H372M. .2分. .三爪子坑山叉路，H351M. .31分. .福興宮、三貂嶺叉路，H318M. .20分. .獅子嘴奇岩、三貂嶺步道，H298M. .7分. .合谷瀑布、碩仁國小叉路，H209M. .13分. .碩仁國小，H144M. .11分. .三貂嶺車站，H138M
行走時間不含休息花了138分鐘，也就是2小時18分鐘，走了6.7公里。總升降高度（上坡/下坡）：370/330m。海拔高度最大值/最小值：388/97m。含休息與逗留共花了2小時48分鐘。建議準備3個小時來走比較保險。
四年沒走柴寮古道與中坑古道，有些地方變得老舊殘破，但似乎不減熱情，還能看到大隊人馬來走。中坑古道算起來只走了一半，因為拐入通往獅子嘴奇岩的步道。雖只一半但對沿溪邊而走的步道，也起了回憶到的目的，至少那熟悉的美景仍存在。這路線會繼續在心裡放著，隔一段時間再來走走，看看它的變化。